DEVAM: 4- Al-i Imran
suresinin tefsir edilen ayetleri.
حدثنا بن أبي
عمر حدثنا
سفيان عن
الأعمش عن عبد
الله بن مرة
عن مسروق عن
بن مسعود أنه
سئل عن قوله {
ولا تحسبن
الذين قتلوا
في سبيل الله
أمواتا بل
أحياء عند
ربهم يرزقون } فقال
أما إنا قد
سألنا عن ذلك
فأخبرنا أن
أرواحهم في
طير خضر تسرح
في الجنة حيث
شاءت وتأوي
إلى قناديل معلقة
بالعرش فأطلع
إليهم ربك
إطلاعه فقال هل
تستزيدون
شيئا فأزيدكم
قالوا ربنا
وما نستزيد
ونحن في الجنة
نسرح حيث شئنا
ثم اطلع إليهم
الثانية فقال
هل تستزيدون
شيئا فأزيدكم
فلما رأوا
أنهم لم
يتركوا قالوا
تعيد أرواحنا
في أجسادنا
حتى نرجع إلى
الدنيا فنقتل
في سبيلك مرة
أخرى
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
صحيح
Abdullah b. Mes’ûd
(r.a.)’den rivâyete göre, kendisine Âl-i Imrân 169. ayetin tefsiri soruldu da
bunun üzerine şöyle dedi: Aynı soruyu bizde sormuştuk ta bize şöyle haber
verilmişti: Onların ruhları yeşil kuşlar şeklindedir. Cennet’te diledikleri
şekilde gezip dolaşırlar sonra Arş’a asılı kandillere dönerler Allah onlara
yönelip baktı ve şöyle dedi: Bir şeyin artırılmasını ister misiniz ki size onu
artırayım. Onlar da Ey Rabbimiz dediler. Neyin artırılmasını dileyelim
Cennet’teyiz dilediğimiz şekilde gezinip duruyoruz. Sonra Allah onlara ikinci
kez bakıp şöyle buyurdu: İlave olarak istediğiniz bir şey var mı? Derhal sizin
için artırayım? Onlar da Rablerinden bir şey istemeden bırakılmayacaklarını
görünce şöyle dediler: “Ruhlarımızı cesetlerimize çevir de dünyaya tekrar
dönelim ve senin yolunda ikinci kez şehîd olalım.” (Fakat Enbiya 95. ayetlere
göre bu mümkün olmamaktadır.)
Diğer Tahric edenler:
Müslim, İmara; İbn Mâce, Cihâd
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir.
حدثنا بن أبي
عمر حدثنا
سفيان عن عطاء
بن السائب عن
أبي عبيدة عن
بن مسعود مثله
وزاد فيه
وتقرئ نبينا
السلام
ونخبره عنا
أنا قد رضينا
ورضي عنا
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
İbn ebî Ömer, Sûfyân
vasıtasıyla Atâ b. Sâib’den, Ebû Ubeyde’den İbn Mes’ûd’tan bu hadisin bir
benzerini bize rivâyet ederek şunu ilave etmişlerdir:
“Nebi (s.a.v)’e selamlarınızı
ilet ve Ey Rabbimiz bizim senden razı olduğumuzu ve bizden de razı olunduğunu
ona bildir.”
Tirmizî: Bu hadis
hasendir.