SÜNEN-İ TİRMİZİ

Bablar Konular Numaralar  

TAHARE BAHSİ

<< 13 >>

باب الرخصة في ذلك

9- ZARURET HALİNDE AYAKTA BEVL ETME İZNİ

 

 حدثنا هناد حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي وائل عن حذيفة أن النبي صلى الله عليه وسلم أتى سباطة قوم فبال عليها قائما فأتيته بوضوء فذهبت لا تأخر عنه فدعاني حتى كنت عند عقبيه فتوضأ ومسح على خفيه

 

Huzeyfe (r.a.)’den rivayet edildiğine göre; “Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), bir kavmin çöplüğüne geldi ve orada ayakta bevletti.  O’na abdest suyu getirmiştim oradan ayrılırken beni çağırdı topuklarına kadar yaklaşmıştım. O zaman abdest aldı ve mestleri üzerine meshetti.”

 

 

Diğer tahric: Nesai, Tahara; İbn Mace, Tahara

 

قال أبو عيسى وسمعت الجارود يقول سمعت وكيعا يحدث بهذا الحديث عن الأعمش ثم قال وكيع هذا أصح حديث روى عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح وسمعت أبا عمار الحسين بن حريث يقول سمعت وكيعا فذكر نحوه قال أبو عيسى وهكذا روى منصور وعبيدة الضبي عن أبي وائل عن حذيفة مثل رواية الأعمش وروى حماد بن أبي سليمان وعاصم بن بهدلة عن أبي وائل عن المغيرة بن شعبة عن النبي صلى الله عليه وسلم وحديث أبي وائل عن حذيفة أصح وقد رخص قوم من أهل العلم في البول قائما قال أبو عيسى وعبيدة بن عمرو السلماني روى عنه إبراهيم النخعي وعبيدة من كبار التابعين يروى عن عبيدة أنه قال أسلمت قبل وفاة النبي صلى الله عليه وسلم بسنتين وعبيدة الضبي صاحب إبراهيم هو عبيدة بن معتب الضبي ويكنى أبا عبد الكريم

 

Tirmizi: Carud’tan işittim dedi ki: Veki’in bu hadisi A’meş’den rivayet edip şöyle dediğini duydum: Bu hadis; “Rasulullah (s.a.v.)’den mesh hakkında rivayet edilen en sahih hadistir.” Ebu Ammar Hüseyin b. Hureys’den işittim şöyle diyordu: O da Vaki’den işittim dedi, yaklaşık olarak aynı şeyi anlattı.

 

Tirmizi: Bu şekilde Mansur, Ubeyde ed-Dabbi, Ebu Vail’den, Huzeyfe’den, A’meş'in rivayetinin benzeri rivayet etmişlerdir. Yine Hammad b. ebi Süleyman ve Asım b. Behdele, Ebu Vail'den, Muğire b. Şu’be yoluyla Nebimiz (s.a.v.)’den rivayet etmişlerdir ki Ebu Vail’in, Huzeyfe’den rivayeti daha sahihtir.

 

*İlim ehlinden bir kısmı ayakta abdest bozmaya izin vermişlerdir. Tirmizi: Tabii’nin büyüklerinden Abiyde b. Amr es Selmani’den İbrahim Nehai’nin, Abiyde’den rivayeti şöyledir. “Rasulullah (s.a.v.)’in vefatından iki yıl önce Müslüman oldum.” İbrahim’in arkadaşı Ubeyde ed Dabbi, Abdülkerim diye künyelenen “Ubeyde b. Muattip” dır.