SÜNEN-İ TİRMİZİ

Bablar Konular Numaralar  

TAHARE BAHSİ

<< 14 >>

باب ما جاء في الاستتار عند الحاجة

10- TUVALET ANINDA BAŞKALARINDAN GİZLENME GEREĞİ

 

 حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا عبد السلام بن حرب الملائي عن الأعمش عن أنس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أراد الحاجة لم يرفع ثوبه حتى يدنو من الأرض

 

Enes (r.a.) şöyle diyor: “Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) def-i hacet yapmak istediğinde çömelmeden önce elbisesini toplamazdı.”

 

 

Diğer tahric: Ebu Davut, Tahara; Darimi, Tahara

 

 

قال أبو عيسى هكذا روى محمد بن ربيعة عن الأعمش عن أنس هذا الحديث

 

Tirmizi: Muhammed b. Rabia da, A’meş yoluyla Enes’den böylece rivayet etmiştir.

 

 

وروى وكيع وأبو يحيى الحماني عن الأعمش قال قال بن عمر كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أراد الحاجة لم يرفع ثوبه حتى يدنو من الأرض

 

Yine, Veki ve Ebu Yahya el Hımmani, A’meş yoluyla İbn Ömer’den şöyle rivayet ettiler: “Rasulullah (s.a.v.), tuvalet ihtiyacını gidereceğinde çömelmeden önce elbisesini toplamazdı.”

 

 

وكلا الحديثين مرسل ويقال لم يسمع الأعمش من أنس ولا من أحد من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وقد نظر إلى أنس بن مالك قال رأيته يصلي فذكر عنه حكاية في الصلاة والأعمش اسمه سليمان بن مهران أبو محمد الكاهلي وهو مولى لهم قال الأعمش كان أبي حميلا فورثه مسروق

 

Her iki hadiste mürseldir, çünkü A’meş’in ne Enes’den ne de diğer sahabeden bir şey duymadığı söylenmektedir. A'meş’in, Enes’i gördüğü ve “onu namaz kılarken gördüm” diyerek namaz hakkında bir şeyler söylediği hatırlatılıyor. A’meş’in adı: Süleyman b. Mihran Ebu Muhammed el Kahili olup, Kahili’lerin azatlısıdır. A’meş diyor ki: “Babam düşman topraklarından küçük yaşta getirilmiş birisi olup Mesruk onu kendisine mirasçı yaptı.”