DEVAM: 77. Bab
حَدَّثَنَا
وَهْبُ بْنُ
بَقِيَّةَ
عَنْ خَالِدٍ
يَعْنِي
ابْنَ عَبْدِ
اللَّهِ عَنْ
خَالِدٍ
يَعْنِي
الْحَذَّاءَ
عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ
عَنْ أَبِي
الْمَلِيحِ
عَنْ رَجُلٍ
قَالَ كُنْتُ
رَدِيفَ
النَّبِيِّ
صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
فَعَثَرَتْ
دَابَّةٌ فَقُلْتُ
تَعِسَ
الشَّيْطَانُ
فَقَالَ لَا
تَقُلْ
تَعِسَ
الشَّيْطَانُ
فَإِنَّكَ إِذَا
قُلْتَ
ذَلِكَ
تَعَاظَمَ
حَتَّى يَكُونَ
مِثْلَ
الْبَيْتِ
وَيَقُولُ
بِقُوَّتِي
وَلَكِنْ
قُلْ بِسْمِ
اللَّهِ
فَإِنَّكَ
إِذَا قُلْتَ
ذَلِكَ
تَصَاغَرَ
حَتَّى
يَكُونَ
مِثْلَ الذُّبَابِ
Ebû'l-Melâh'dan (rivayet
edildiğine göre) Bir adam şöyle demiştir: Ben (bir gün) Rasûlullah (s.a.v.)'in
terkisinde idim. Hayvanının ayağı sürçüverdi. Bunun üzerine ben "Hay burnu
sürtülesice şeytan" dedim. (Hz. Nebi de:) Burnu sürtülesice şeytan, deme.
Çünkü sen bunu söyleyince o, ev gibi oluncaya kadar büyür ve: "(Bu iş)
benim kuvvetimle (oluyor)" der. Fakat sen "Bismillah de! Çünkü sen
bunu söyleyince, o karasinek gibi kalıncaya kadar küçülür."
İzah:
Ahmed b. Hanbel, V, 59,
71, 365.
Bu hadis-i şerif,
şeytana kızarak ona kötü sözler savurup lanetler yağdırmanın, onun kötülüğüne
engel olmayıp bilakis, ona ümit ve kuvvet vereceğini, onu kibirlendireceğini,
gücüne güç katacağını, onun gücünü kuvvetini götürüp, sinek kadar küçültecek
olan yegâne silahın ise; "bismillah" demek olduğunu ifade etmektedir.
Şuurlu bir müslümana
yakışan her işine besmele ile başlayıp Allah'ın ismini ağzından düşürmemek, her
işinde gücü ve yardımı Allah'dan istemek, sıkıntılı işlerinde Allah'dan başka
bir sığınak bulunmadığım bilerek başka yollara tevessül etmemektir.