DEVAM: 35-37. Ölü
Araziyi İhya Etme
حَدَّثَنَا
أَحْمَدُ
بْنُ سَعِيدٍ
الدَّارِمِيُّ
حَدَّثَنَا
وَهْبٌ عَنْ
أَبِيهِ عَنْ
ابْنِ
إِسْحَقَ
بِإِسْنَادِهِ
وَمَعْنَاهُ
إِلَّا أَنَّهُ
قَالَ عِنْدَ
قَوْلِهِ
مَكَانَ الَّذِي
حَدَّثَنِي
هَذَا
فَقَالَ
رَجُلٌ مِنْ
أَصْحَابِ
النَّبِيِّ
صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
وَأَكْثَرُ
ظَنِّي أَنَّهُ
أَبُو
سَعِيدٍ
الْخُدْرِيُّ
فَأَنَا رَأَيْتُ
الرَّجُلَ
يَضْرِبُ فِي
أُصُولِ النَّخْلِ
İbn İshak'dan (bir
önceki 3074. hadisin) manası (yine bir önceki hadisin) senediyle (yani Urve
vasıtasıyla rivayet olundu). Ancak (şu farkla ki Urve, bir önceki hadiste
geçen) "Bu hadisi bana haber veren kimse..." sözü yerine (burada, Bu
hadisi bana rivayet eden kimse) "Nebi (s.a.v.)'in ashabından bir adamdı.
Kuvvetle ihtimal veriyorum ki Ebû Said-el-Hudri idi. Ve ben o adamı hurmaların
köküne (balta) vururken gördüm sözünü kullandı.
İzah:
Yukarıda meallerini
sunduğumuz 3074 ve 3075 numaralı hadis-i şerifler bir kimsenin ihya yoluyla
sahip olduğu bir toprağı sahibinin izni olmadan başka birinin ekemeyeceğini
şayet izinsiz olarak ekerse ektiğini sökmek mecburiyetinde kalacağını ifade
etmektedirler.