DEVAM: 42. Yolculukta
Oruç
حَدَّثَنَا
أَحْمَدُ
بْنُ يُونُسَ
حَدَّثَنَا
زَائِدَةُ
عَنْ
حُمَيْدٍ
الطَّوِيلِ عَنْ
أَنَسٍ قَالَ
سَافَرْنَا
مَعَ رَسُولِ
اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
فِي رَمَضَانَ
فَصَامَ
بَعْضُنَا
وَأَفْطَرَ
بَعْضُنَا
فَلَمْ
يَعِبْ
الصَّائِمُ
عَلَى الْمُفْطِرِ
وَلَا
الْمُفْطِرُ
عَلَى الصَّائِمِ
Enes b. Mâlik (r.a)'den;
demiştir ki: Rasülullah (s.a.v.) ile birlikte ramazanda yolculuk yaptık. Bir
kısmımız oruç tuttu, bir kısmımız tutmadı. Oruç tutan tutmayanı, oruç tutmayan
da tutam ayıplamadı.
İzah:
Buhari, savm; Müslim,
sıyâm; Nesâî, sıyâm; Muvatta' sıyâm; Beytaâkî, es-Sünenü'l-kübrâ, IV, 244.
Hadisin Müslim'deki Ebu
Said'den gelen rivayetinde "yolculuk yaptık" sözünün yerine "biz
Rasûlullah'la birlikte gazaya giderdik" ifâdesi yer alır. Ayrıca o
rivayette, kendisini güçlü hissedenlerin oruç tuttukları ve bu tavrın güzel
olduğu, zayıf hissedenlerin ise, oruç tutmadıkları ve bu tavrın da güzel olduğu
belirtilir.
Bu hadis de Öncekiler
gibi Ramazandaki yolculuk esnasında oruç tutmanın da tutmamanın da caiz
olduğuna delâlet etmektedir.