DEVAM: 31-32. Nikah
Esnasında Yapılacak Konuşma
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ
بْنُ
بَشَّارٍ
حَدَّثَنَا
أَبُو
عَاصِمٍ
حَدَّثَنَا
عِمْرَانُ
عَنْ
قَتَادَةَ
عَنْ عَبْدِ
رَبِّهِ عَنْ
أَبِي
عِيَاضٍ عَنْ
ابْنِ
مَسْعُودٍ
أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا
تَشَهَّدَ
ذَكَرَ
نَحْوَهُ وَقَالَ
بَعْدَ
قَوْلِهِ
وَرَسُولُهُ
أَرْسَلَهُ
بِالْحَقِّ
بَشِيرًا
وَنَذِيرًا بَيْنَ
يَدَيْ
السَّاعَةِ
مَنْ يُطِعْ
اللَّهَ
وَرَسُولَهُ
فَقَدْ
رَشَدَ
وَمَنْ يَعْصِهِمَا
فَإِنَّهُ
لَا يَضُرُّ
إِلَّا
نَفْسَهُ
وَلَا يَضُرُّ
اللَّهَ
شَيْئًا
İbn Mes'ûd (r.a.), "Resûlullah (s.a.v.) hutbe irâd ettiği
zaman (şöyle der) idi" diye söze başladı (sonra önceki (2118.) hadisin)
aynısını rivayet etti. (Önceki hadiste geçen) "ve Resulünü" sözünden
sonra da (şu mânâya gelen sözleri) nakletti.
(Allah) "Onu
dosdoğru bir yol (din) ile kıyametin önünde (inananlara) müjdeci, (âsilere de)
korkutucu olarak gönderdi. Allah'a ve Rasûlüne itaat eden (saadete) ermiştir.
Onlara isyan eden kimse ise, sadece kendisine zarar verir, Allah'a hiç zarar
veremez.
İzah:
Beyhakî,
es-Sünenü'l-kübrâ, VII, 146.
Beyhakînin rivayetine
göre bu hadis-i şerifte anlatılmak istenen Resûl-i Ekrem'in irad ettiği
hutbenin tamâmı şöyledir:
Bu hutbenin
tercümesinin bir kısmı bir numara önceki hadisi şerifte bir kısmı da bu hadisi
şerifte geçtiği için tekrara lüzum görmüyoruz.
Metinde geçen
"Kıyametin önünde; cümlesi "kıyamet yaklaştığı bir zamanda"
demektir. Allah'a ve Rasûlüne isyan eden bir kimse sadece kendisine zarar
verir. Allah'a en küçük bir zarar eriştiremez. Çünkü "kim iyi bir iş
yaparsa faydası kendisinedir. Ve kim kötülük yaparsa, zararı
kendisinedir."[bk.,Fussilet 46] buyrulmuştur. Yine Allah teâlâ ve tekaddes
hazretleri bir hadis-i kudsisinde de şöyle buyuruyor: "Ey kullarım, sizin
bana zarar vermek elinizden gelmez ki zarar verebilesiniz. Bana fayda vermek
elinizden gelmez ki bana menfaatiniz dokunabilsin."[Nevevi, el-Erbaun, 24.
hadis.]