بَاب
يَبِيتُ
بِمَكَّةَ
لَيَالِيَ
مِنًى
74. (Hacıların)
Mina'da Geceleyecekleri Yerde Mekke'de Gecelemeleri (Caiz Midir?)
حَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرٍ
مُحَمَّدُ
بْنُ خَلَّادٍ
الْبَاهِلِيُّ
حَدَّثَنَا
يَحْيَى عَنْ
ابْنِ
جُرَيْجٍ
حَدَّثَنِي حَرِيزٌ
أَوْ أَبُو
حَرِيزٍ
الشَّكّ مِنْ
يَحْيَى
أَنَّهُ
سَمِعَ
عَبْدَ
الرَّحْمَنِ
بْنَ
فَرُّوخٍ
يَسْأَلُ
ابْنَ عُمَرَ
قَالَ إِنَّا
نَتَبَايَعُ
بِأَمْوَالِ
النَّاسِ
فَيَأْتِي
أَحَدُنَا
مَكَّةَ
فَيَبِيتُ
عَلَى
الْمَالِ
فَقَالَ
أَمَّا
رَسُولُ اللَّهِ
صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
فَبَاتَ
بِمِنًى
وَظَلَّ
Abdurrahmân b. Ferruh,
İbn Ömer'e; Biz halkın mallarını (kendileri hesabına) başka mallarla
değiştiriveriyoruz. (Minâ gecelerinde) birimiz Mekke'ye gelince geceyi
mal(lar)ın başında geçirse (olmaz mı?) diye bir soru sormuş. İbn Ömer de; Amma
Resûlullah (s.a.v.) Minâ'da gecelerdi (ve bunu) asla terk etmezdi, cevabını
vermiştir.
İzah:
Beyhakî,
es-Sünenu'l-kübrâ, V, 153.
Hz. İbn Ömer'in
ifâdesinden anlaşıldığına göre Hz. Peygamber Veda Haccında teşrik günlerini ve
gecelerini Minâ'da geçirmiştir. Şurası da bilinen bir gerçektçir ki bayramın
birinci günü Akabe Cemresine taşları attıktan sonra İfâza tavafını yapmak üzere
Mekke'ye inmiş ve tavafı müteâkib yine Minâ'ya dönerek geceyi Minâ'da
geçirmiştir.