DEVAM: 207-208. Soğuk
(Veya Yağmurlu) Gecelerde Cemaate Gitmemek
حَدَّثَنَا
عُثْمَانُ
بْنُ أَبِي
شَيْبَةَ
حَدَّثَنَا
الْفَضْلُ
بْنُ
دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا
زُهَيْرٌ
عَنْ أَبِي
الزُّبَيْرِ عَنْ
جَابِرٍ
قَالَ كُنَّا
مَعَ رَسُولِ
اللَّهِ صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا
فَقَالَ
رَسُولُ
اللَّهِ صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
لِيُصَلِّ
مَنْ شَاءَ
مِنْكُمْ فِي
رَحْلِهِ
Cabîr (r.a.)'den;
demiştir ki: Biz Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte bir seferde idik, yağmura
tutulduk. Resûlullah (s.a.v.): "Sizden isteyen namazını olduğu yerde
kılsın" buyurdu.
İzah:
Buhari, ezan; Müslim,
müsafirîn; Tirmizî, salât; Ahmed b. Hanbel, III, 312, 327, 397; V, 62.
Bu konuda daha evvel
serdedilen rivayetlerin hepsi Nâfi vasıtasıyla İbn Ömer'den nakledilmiştir. Bu
rivayet ise, başka bir sahâbî'den, Câbir'den nakledilmiştir. Câbir'in bu
rivayetinde cemaata gitmeme ruhsatının seferle mukayyed olduğuna işaret
ediliyor. Ayrıca, soğuk veya yağmurlu havalarda cemaate iştirak etmeyip kendi
çadırında veya bulunduğu yerde namaz kılmanın isteğe bağlı olduğu, bunun
zorunlu olmadığı, arzu edenin cemaat yapabileceği de anlaşılmaktadır.
Bu hadis önceki
rivayetlerde geçen "namazı bulunduğunuz yerde kılınız” emrinin ibâhaya
delâlet ettiğini gösterir.