DEVAM: 207-208. Soğuk
(Veya Yağmurlu) Gecelerde Cemaate Gitmemek
حَدَّثَنَا
عَبْدُ
اللَّهِ بْنُ
مُحَمَّدٍ
النُّفَيْلِيُّ
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ
سَلَمَةَ
عَنْ
مُحَمَّدِ
بْنِ إِسْحَقَ
عَنْ نَافِعٍ
عَنْ ابْنِ
عُمَرَ قَالَ
نَادَى
مُنَادِي
رَسُولِ
اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
بِذَلِكَ فِي
الْمَدِينَةِ
فِي
اللَّيْلَةِ
الْمَطِيرَةِ
وَالْغَدَاةِ
الْقَرَّةِ قَالَ
أَبُو دَاوُد
وَرَوَى
هَذَا
الْخَبَرَ
يَحْيَى بْنُ
سَعِيدٍ
الْأَنْصَارِيُّ
عَنْ
الْقَاسِمِ
عَنْ ابْنِ
عُمَرَ عَنْ
النَّبِيِّ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
قَالَ فِيهِ
فِي
السَّفَرِ
İbn-i Ömer (r.a.)'dan;
demiştir ki:
Nebi (s.a.v.)'in
müezzini Medine'de yağmurlu gecelerde ve soğuk seherlerde böyle (namazlarınızı
evlerinizde kılınız) diye nida etti.
Beyhakî, es-Sünenü'l-kübrâ,
III, 71.
Ebu Davud dediki: Bu
haberi Yahya b. Said el-Ensari Kasım'dan; o da İbn-i Ömer vasıtasıyla
Resûlullah s.a.v.’den rivayet etmi?, rivayetinde "seferde" demiştir.
İzah:
Bundan önceki
rivayetlerde hadisi, Nâfi'den rivayet eden râviler, "soğuk ve yağmurlu
gecelerde herkesin bulunduğu yerde namaz kılmakla emrolunduğu" olayın
sefer esnasında cereyan ettiğini söylemişlerdi. Bu rivayette ise, Îbn İshak
bütün bu sika râvilere muhalefet etmiş ve sözü edilen olayın Medine'de olduğunu
söylemiştir. Ebû Davud'un talikinden anlıyoruz ki, Yahya b. Saîd el-Ensârî de
Muhammed b. İshak'a muhalefet edenlerdendir.
Bu rivayet, yağmur ve
soğuğun cemaate gitmeme konusunda, sahrada olduğu gibi meskûn mahallerde de
özür sebebi olduğunu göstermektedir.