باب: بيعة
الصغير.
46. KÜÇÜK ÇOCUĞUN BEY'AT'I
حدثنا علي بن
عبد الله:
حدثنا عبد
الله بن يزيد:
حدثنا سعيد،
هو ابن أبي
أيوب، قال:
حدثني أبو
عقيل زُهرة بن
معبد، عن
جدِّه عبد
الله بن هشام،
وكان قد أدرك
النبي صلى
الله عليه وسلم،
وذهبت به
أمُّه زينب
بنت حميد إلى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم، فقالت:
يا
رسول الله
بايعه، فقال
النبي صلى
الله عليه وسلم:
(هو صغير). فمسح
رأسه ودعا له،
وكان يضحِّي بالشاة
الواحدة عن
جميع أهله.
[-7210-] Ebu Akll Zühre b. Mabed'in nakline göre Abdullah
b. Hişam Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem zamanına yetişmiş ve annesi Zeynep
binti Humeyd kendisini (Mekke'nin fethinde) Restilullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'e götürmüştü. Annesi
"Ya Resulallah! Onunla bey'at etseniz" dedi. Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem ona "O küçüktür!" buyurdu ve çocuğun
başını, eliyle dokunup okşayarak kendisine dua etti. Hadisi rivayet eden Zühre
"(Büyük babam Abdullah b. Hişam) bütün ev halkı adına bir tek koyun kurban
ederdi" demiştir.
Fethu'l-Bari Açıklaması:
"çocuğun bey'atı." Yani çocuğun bey'atı meşru mudur
yoksa değil midir?
İbnü'l-Müneyyir şöyle demiştir: İmam Buharl'nin attığı başlık bu
konuda insanı yanılgıya düşÜrmektedir. Hadis ise bu yanılgıyı gidermektecj.ir.
Hadis küçük çocuğun bey'atının geçerli olacağını göstermektedir. Buhari bu
konuda Abdullah b. Hişam et-Teymı hadisine yer vermiştir. Buraya alınan, Şirket
Bölümünde tamamı daha önce geçen hadisin bir kısmıdır.
باب: من بايع
ثم استقال
البيعة.
47. BEY'AT ETIİKTEN SONRA BUNDAN GERİ DÖNME
حدثنا عبد
الله بن يوسف:
أخبرنا مالك،
عن محمد بن
المنكدر ، عن
جابر ابن عبد
الله:
أنَّ
أعرابيًّا
بايع رسول
الله صلى الله
عليه وسلم على
الإسلام،
فأصاب
الأعرابي وعك
بالمدينة،
فأتى
الأعرابي إلى
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
فقال:
يا رسول
الله، أقلني
بيعتي، فأبى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم، ثم جاءه
فقال: أقلني
بيعتي، فأبى،
ثم جاءه فقال:
أقلني بيعتي،
فأبى، فخرج
الأعرابي،
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم :
(إنما المدينة
كالكير، تنفي
خبثها وتنصع طيِّبها).
[-7211-] Cabir b. Abdullah'ın nakline göre bedevinin biri
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e İslam üzere bey'at etmişti. Sonra bu
kişiye Medine'de bir humma hastalığı isabet etti de Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'e gelerek
"Ya Resulallah! Benim bey'at mı çöz de (çöle döneyim)!"
dedi. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bunu kabul etmedi. Sonra o kişi
tekrar geldi ve yine "Benim bey'atımı çöz (de ben yine çöle
döneyim!)" dedi. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bu isteği yine kabul
etmedi. Bunun üzerine bedevi (çöle dönmek üzere) çıkıp gitti. Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem de
"Medine demirci körüğü gibidir. Pislikleri dışarı atar, temiz
olanı alıkor" buyurdu.
İmam Buhari bu konuda bedevi ile ilgili olarak Cabir hadisine yer
verdi. Bu hadisin açıklaması 45.bab da 2355.sayfada geçti