باب: إذا رأى
ما يكره، فلا
يخبر بها ولا
يذكرها.
46. HOŞLANMADIĞI BİR ŞEY GÖRENİN ONU KİMSEYE HABER VERMEMESİ VE
SÖYLEMEMESİ
حدثنا سعيد
بن الربيع:
حدثنا شعبة،
عن عبد ربه بن
سعيد قال:
سمعت أبا سلمة
يقول: لقد
كنت أرى الرؤيا
فتمرضني، حتى
سمعت أبا
قتادة يقول:
وأنا كنت أرى
الرؤيا
تمرضني، حتى
سمعت النبي
صلى الله عليه
وسلم يقول:
(الرؤيا
الحسنة من
الله، فإذا
رأى أحدكم ما
يحب فلا
يحدِّث به إلا
من يحب، وإذا
رأى ما يكره
فليتعوذ
بالله من
شرِّها، ومن
شر الشيطان،
وليتفل
ثلاثاً، ولا يحدث
بها أحداً،
فإنها لن
تضرَّه).
[-7044-] Ebu Seleme şöyle alnlatmıştır: Andolsun ben rüya
görürdüm de bu rüya beni hasta ederdi. Nihayet Ebu Katade'den işittim. Şöyle
diyordu: Ben de rüya görürdüm de gördüğüm rüya beni hastalandırırdı. Nihayet
Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'den işittim. O şöyle buyuruyordu: "Güzel
rüya Allah tarafındandır. Herhangi biriniz sevdiği bir şeyi gördüğünde bunu
kendisini seven kimselerden başkasına anlatmasın. Hoşlanmadığı bir şey gördüğü
zaman ise bu rüyanın ve şeytanın şerrinden Allah'a sığınsın ve sol tarafına üç
defa tükürsün ve sakın bu kötü rüyasını kimseye söylemesin. Çünkü böyle yaparsa
o çirkin rüya kendisine zarar veremez. "
حدثنا
إبراهيم بن
حمزة: حدثني
ابن أبي حازم
والدراوردي،
عن يزيد، عن
عبد الله بن
خبَّاب، عن
أبي سعيد
الخدري: أنه
سمع رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يقول: (إذا
رأى أحدكم
الرؤيا
يحبها، فإنها
من الله، فليحمد
الله عليها
وليحدِّث
بها، وإذا رأى
غير ذلك مما
يكره، فإنما
هي من
الشيطان،
فليستعذ من
شرِّها، ولا
يذكرها لأحد،
فإنها لن تضرَّه).
[-7045-] Ebu Said el-Hudrı'nin nakline göre Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: "Herhangi biriniz sevdiği
bir rüya görürse (bilsin ki) o Allah tarafındandır. Rüya sahibi bu rüyası
üzerine Allah'a hamdetsin ve onu başkasına da söylesin. Bunun dışında hoşlanmadığı
bir rüya gördüğünde de muhakkak ki bu rüya da şeytandandır. Bu halde onu gören
şerrinden Allah'a sığınsın ve rüyasını kimseye söylemesin. Çünkü böyle yaparsa
o rüya, sahinibe zarar vermez.
Fethu'l-Bari Açıklaması:
"Bunu kendisini seven kimselerden başkasına
anlatmasın." Daha önce geçtiği üzere bunun hikmeti şudur: Kişi gördüğü
güzel rüyayı kendisini sevmeyene anlattığında o kişi rüyasını ya kininden ya da
kıskançlığından onun sevmeyeceği şekilde tabir eder ve rüya onun anlattığı
şekilde çıkar ya da üzüntüsünden ve sıkıntısından dolayı bu rüyadan kendi
nefsine de acele ile bir pay çıkarır. Bundan dolayı kendisini sevmeyen kimseye
rüyasını anlatmaması emredilmiştir.