19. ABDULLAH BİN ÖMER BİN. EL-HATTAB (R.A.)'IN MENKIBELERİ
حدثنا إسحاق
بن نصر: حدثنا
عبد الرزاق،
عن معمر، عن
الزهري، عن
سالم، عن ابن
عمر رضي الله
عنهما قال: كان
الرجل في حياة
النبي صلى
الله عليه
وسلم إذا رأى
رؤيا قصها على
النبي صلى
الله عليه
وسلم، فتمنيت
أن أرى رؤيا
أقصها على
النبي صلى
الله عليه
وسلم، وكنت
غلاما شابا
عزبا، وكنت
أنام في
المسجد على
عهد النبي صلى
الله عليه
وسلم، فرأيت
في المنام:
كأن ملكين
أخذاني فذهبا
بي إلى النار،
فإذا هي مطوية
كطي البئر،
وإذا لها
قرنان كقرني
البئر، وإذا
فيها ناس قد
عرفتهم،
فجعلت أقول:
أعوذ بالله من
النار، أعوذ
بالله من
النار، فلقيهما
ملك آخر، فقال
لي: لن تراع،
فقصصتها على حفصة،
فقصتها حفصة
على النبي صلى
الله عليه وسلم،
فقال: (نعم
الرجل عبد
الله، لو كان
يصلي بالليل).
قال سالم:
فكان عبد الله
لا ينام من
الليل إلا
قليلا.
[-3738-] İbn Ömer r.a. dedi ki: "Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem hayatta iken, bir kimse gördüğü bir rüyayı Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'e anlatırdı. Bu sebeple Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e
anlatacağım bir rüya görmeyi temenni ettim. Bekar bir delikanlı idim. Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem döneminde mescidde uyurdum.
Rüyamda sanki iki meleğin beni alıp ateşe götürdüklerini gördüm.
Bir de ne göreyim, tıpkı kurumuş kuyu gibi idi ve kuyuya benzer iki tarafının
olduğunu gördüm. Orada kendilerini tanıdığım bir takım insanlar da vardı. Kendi
kendime: Cehennem ateşinden Allah'a sığınırım, cehennem ateşinden Allah'a
sığınırım, dedim. Beraberimdeki iki melek ile bir başka melek daha karşılaştı.
O da bana: Korkma, dediler. Ben de bu rüyamı Hafsa'ya anlattım."
[-3739-] "Hafsa da onu Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e anlattı,
şöyle buyurdu: Abdullah ne iyi adamdır! Bir de geceleyin namaza kalksa."
Salim dedi ki: Bu sebeple Abdullah geceleyin ancak çok az bir süre
uyurdu.
حدثنا يحيى
بن سليمان:
حدثنا ابن
وهب، عن يونس،
عن الزهري، عن
سالم، عن ابن
عمر، عن أخته
حفصة: أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال لها:
(إن عبد الله
رجل صالح).
[-3740 - 3741-] İbn Ömer'den, onun kızkardeşi Hafsa'dan rivayet
ettiğine göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem, Hafsa'ya: "Şüphesiz
Abdullah salih bir adamdır ... " dedi.
AÇIKLAMA: "Abdullah b.
Ömer b. el-Hattab'ın menkıbeleri" O Abadile'den (adı Abdullah olan
ashabdan) biri ve ashab-ı kiramın fakihlerinden olup aralarında en çok hadis
rivayet edenlerdendir. Annesi Maz'un'un oğulları Osman ile Kudame'nin
kızkardeşleri Maz'un kızı Zeyneb -Raita da denilir-'dir. Hepsinin de sahabeliği
vardır. Nebiliğin ikinci ya da üçüncü yılında doğmuştur. Çünkü onun Bedir günü
13 yaşında olduğu sabittir. Bedir gazvesi ise nübuvvetten onbeş yıl sonra
cereyan etmiştir.
Vefat tarihi ve onun, Haccac'ın bir adamı bu işle
görevlendirilmesi üzerine zehirli bir harbenin ayağına temas etmesi sonucu
gerçekleştiğine dair açıklamalar geçmiş bulunmaktadır. Bundan dolayı
hastalanmış ve 74 yılının başlarında vefat ettiği zamana kadar bu hastalığı devam
etmiştir.