7. YE'CVC VE ME'CUC KISSASI
وقول الله
تعالى: {قالوا
يا ذا القرنين
إن يأجوج
ومأجوج
مفسدون في
الأرض}.قول
الله تعالى:
{ويسألونك عن
ذي القرنين قل
سأتلو عليكم
منه ذكرا. إنا
مكنا له في
الأرض وآتيناه
من كل شيء
سببا. فأتبع سببا
- إلى قوله -
آتوني زبر
الحديد}
واحدها زبرة وهي
القطع {حتى
إذا ساوى بين
الصدفين} يقال
عن ابن عباس:
الجبلين،
والسدين
الجبلين
{خرجا} أجرا {قال
انفخوا حتى
إذا جعله نارا
قال آتوني
أفرغ عليه
قطرا} أصبب
عليه رصاصا،
ويقال:
الحديد، ويقال:
الصفر. وقال
ابن عباس: النحاس.
{فما اسطاعوا
أن يظهروه}
يعلوه، اسطاع
استفعل، من
طعت له، فلذلك
فتح أسطاع
يسطيع، وقال
بعضهم: استطاع
يستطيع. {وما
استطاعوا له نقبا.
قال هذا رحمة
من ربي فإذا
جاء وعد ربي
جعله دكاء}
ألزقه
بالأرض،
وناقة دكاء لا
سنام لها،
والدكداك من
الأرض مثله،
حتى صلب من
الأرض وتلبد.
{وكان وعد ربي
حقا. وتركنا
لعضهم يومئذ
يموج في بعض}
/الكهف: 83 - 99/. {حتى
إذا فتحت يأجوج
ومأجوج وهم من
كل حدب
ينسلون}
/الأنبياء: 96/. قال
قتادة: حدب
أكمة، قال رجل
للنبي صلى
الله عليه
وسلم: رأيت
السد مثل
البرد
المحبر، قال:
(رأيته).
Ve yüce Allah'ın şu buyrukları: "Dediler ki: Ey Zulkarneyn!
Gerçekten Ye'cuc ve Me'cuc bu yerde bozgunculuk yapmaktadır. "[Kehf, 94] "Sana Zulkarneyn'i de
soruyorlar ... O da bir yol tuttu. "[Kehf, 83-85] "Nihayet dağların iki yanını tam
denkleştirdiği vakit üfleyin (körükleyin) dedi. Nihayet demiri bir ateş haline
getirince, getirin bana üzerine erimiş bakır dökeyim dedi. Artık onu ne
aşabildiler, ne de onu delebildiler. İşte bu, Rabbimden bir rahmettir. Rabbimin
vaadi gelince onu dümdüz eder, Rabbimin vaadi haktır, dedi. O gün onları
birbiri içine dalgalanır bir halde bırakmışızdır. "[Kehf, 96-99] "Nihayet Ye'cuc ile Me'cuc'(un seddi)
açılıp her yüksekçe tepeden hızlıca indiklerinde ... "[Enbiya, 96]
Bir adam Nebi s.a.v.'e dedi ki: Ben o seddi çizgili bir elbise
imiş gibi gördüm. "Onu gerçekten görmüşsün" diye buyurdu.
حدثنا
يحيى بن بكير:
حدثنا الليث،
عن عقيل، عن
ابن شهاب، عن
عروة بن
الزبير: أن
زينب بنت أبي سلمة
حدثته، عن أم
حبيبة بنت أبي
سفيان، عن زينب
بنت جحش رضي
الله عنهن: أن
النبي صلى
الله عليه وسلم
دخل عليها
فزعا يقول: (لا
إله إلا الله،
ويل للعرب من
شر اقترب، فتح
اليوم من ردم
يأجوج ومأجوج
مثل هذه). وحلق
بإصبعه
الإبهام
والتي تليها،
قالت زينب بنت
جحش: فقلت: يا
رسول الله، أنهلك
وفينا
الصالحون؟
قال: (نعم، إذا
كثر الخبث).
[-3346-] Cahş kızı Zeyneb r.anha'dan rivayete göre Nebi Sallallahu Aleyhi
ve Sellem onun yanına dehşete kapılmış bir halde girdi. Bu arada şöyle diyordu:
"La ilahe illallah, yaklaşmış bulunan bir şerden dolayı Arapların vay
haline! Bugün Ye'cuc ile Me'cuc seddinden şunun gibi bir delik açıldı."
-Bu arada baş parmağı ile şehadet parmağını halka yaptı.- Cahş kızı Zeynep dedi
ki: "Ey Allah'ın Resulü, dedim. Salih kimseler aramızda varken helak
edilir miyiz? O: Fısk ve günahkarlık çoğalırsa evet, diye buyurdu."
Tekrar: 3598, -7059 ve 7135
Diğer tahric: Buhari
(3346, 3598, 7059, 7135); Müslim 2880 (1, 2); Nesai s-kübra (11249); Tirmizi
(2187); İbni Mace (3953); Ahmed, Müsned (27413); İbn Hibban (327)
حدثنا
مسلم بن
إبراهيم:
حدثنا وهيب:
حدثنا ابن
طاوس، عن
أبيه، عن أبي
هريرة رضي
الله عنه، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال: (فتح
الله من ردم
يأجوج ومأجوج
مثل هذا). وعقد
بيده تسعين.
[-3347-] Ebu Hureyre r.a.'dan rivayete göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem: "Allah Ye'cuc ile Me'cuc
seddinde bunun kadar bir delik açtı, diye buyurdu ve elini doksan gibi
şekillendirdi."
Tekrar: 7136