باب:
المجن ومن
يتترس بترس
صاحبه.
80. KALKAN KULLANMAK VE SAVAŞTA ARKADAŞlNIN KALKANI iLE KORUNMAK
حدثنا
أحمد بن محمد:
أخبرنا عبد
الله: أخبرنا الأوزاعي،
عن إسحاق بن
عبد الله بن
أبي طلحة، عن
أنس بن مالك
رضي الله عنه
قال:
كان
أبو طلحة
يتترس مع
النبي صلى
الله عليه وسلم
بترس واحد،
وكان أبو طلحة
حسن الرمي،
فكان إذا رمى
تشرف النبي
صلى الله عليه
وسلم فينظر إلى
موضع نبله.
[-2902-] Enes İbn Malik r.a.'in şöyle dediği nakledilmiştir: "Ebu Talha,
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile birlikte aynı kalkanı kullanırdı.
Ebu Talha çok iyi ok atardı. O ok attığı zaman Resul-i Ekrem Sallallahu Aleyhi
ve Sellem yanıbaşında durur ve okların gittiği yere bakardı."
حدثنا
سعيد بن عفير:
حدثنا يعقوب
بن عبد
الرحمن، عن
أبي حازم، عن
سهل قال:
لما
كسرت بيضة
النبي صلى
الله عليه
وسلم على رأسه،
وأدمي وجهه،
وكسرت
رباعيته،
وكان علي يختلف
بالماء في
المجن، وكانت
فاطمة تغسله،
فلما رأت الدم
يزيد على
الماء كثرة،
عمدت إلى حصير
فأحرقتها،
وألصقتها على
جرحه، فرقأ الدم.
[-2903-] Sehl r.a. anlatıyor: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'in miğferi başında parçalanmış, yanağı yarılmış ve lateral ikinci kesici
dişi kırılmıştı. Bu sırada Hz. Ali kalkan ile su taşıyor ve Fatıma da yarayı
yıkıyordu. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem çok kan kaybediyordu ve akan
kan su'dan da fazlaydı. Hz. Fatıma bunu görünce bir hasır parçası alıp yaktı ve
küllerini yaranın üzerine bastırdı. Bunun üzerine kan kesildi."
حدثنا
علي بن عبد
الله: حدثنا
سفيان، عن
عمرو، عن
الزهري، عن مالك
بن أوس بن
الحدثان، عن
عمر رضي الله
عنه قال: كانت
أموال بني
النضير مما
أفاء الله على
رسوله صلى
الله عليه
وسلم، مما لم
يوجف
المسلمون عليه
بخيل ولا
ركاب، فكانت
لرسول الله
صلى الله عليه
وسلم خاصة،
وكان ينفق على
أهله نفقة سنته،
ثم يجعلل ما
بقي في السلاح
والكراع، عدة
في سبيل الله.
[-2904-] Hz. Ömer'in şöyle dediği nakledilmiştir: "Ben-i Nadir
Yahudilerinden alınan malları Allah Teala Resulü’ne herhangi bir savaş olmadan
bir ganimet (fey) olarak lutfetti. Müslümanlar bu malları elde etmek için ne at
ne de deve koşturmak zorunda kaldılar. İşte bu mallar sırf Resul-i Ekrem
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e ait kabul edildi. O da ailesinin bir yıllık
nafakasını ayırdı ve kalan kısmı Allah yolunda cihada hazırlık olmak üzere
silah alımı ve diğer askerı harcamalar için kullandı. "
Tekrar: 3094, 4033, 4885, 5357, 5358, 6728, 7305.