EK SAYFA – 703-2
باب: الصدقة
باليمين.
16. Sağ El İle Verilen Sadaka
حدثنا
مسدد: حدثنا
يحيى، عن عبيد
الله قال: حدثني
خبيب بن عبد
الرحمن، عن
حفص بن عاصم،
عن أبي هريرة
رضي الله عنه،
عن
النبي صلى الله
عليه وسلم
قال: (سبعة
يظلهم الله
تعالى في ظله
يوم لا ظل إلا
ظله: إمام
عدل، وشاب نشأ
في عبادة
الله، ورجل
قلبه معلق في
المساجد،
ورجلان تحابا
في الله،
اجتمعا عليه
وتفرقا عليه، ورجل
دعته امرأة
ذات منصب
وجمال، فقال:
إني أخاف
الله، ورجل
تصدق بصدقة،
فأخفاها حتى
لا تعلم شماله
ما تنفق
يمينه، ورجل
ذكر الله
خاليا ففاضت
عيناه).
[-1423-] Ebu Hureyre r.a.'den nakledildiğine göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem şöyle buyurmuştur: "Şu yedi grup insanı, hiç bir gölgenin
bulunmadığı bir gün Allah kendi gölgesinde gölgelendirecektir: adil devlet
başkanı, Allah'a ibadet içinde yetişmiş genç, kalpleri mescidlere bağlı olan
kimse, birbirini Allah için seven, Allah için buluşup, Allah için ayrılan iki
kimse, güzelliği yanında sosyal bir statüye sahip bir kadın kendisini günah
işlemeye davet ettiği zaman, 'Ben Allah'tan korkarım' diyerek geri çeviren
kişi, sağ elinin verdiğinnden sol eli haberi olmayacak şekilde gizlice sadaka
veren kimse ve kimsenin bulunmadığı bir yerde Allah'ı anıp gözlerinden yaşlar
akıtan kimse."
حدثنا
علي بن الجعد:
أخبرنا شعبة
قال: أخبرني
معبد بن خالد:
قال سمعت
حارثة بن وهب
الخزاعي رضي
الله عنه يقول: سمعت
النبي صلى
الله عليه
وسلم يقول:
(تصدقوا،
فسيأتي عليكم
زمان، يمشي
الرجل
بصدقته، فيقول
الرجل: لو جئت
بها بالأمس
لقبلتها منك،
فأما اليوم
فلا حاجة لي
فيها).
[-1424-] Harise Ibn Vehb el-Huzaî şöyle anlatır: Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'ı şöyle buyururken işittim: "Sadaka veriniz. Çünkü öyle
bir zaman gelecek ki kişi elinde sadakasıyla dolaşacak, sadaka vermek istediği
kişi de, 'Dün gelseydin kabul ederdim, fakat bugün ihtiyacım kalmadı'
diyecektir."