باب: الخصر
في الصلاة.
17. Namazda Elleri Böğre Koymak
حدثنا
أبو النعمان:
حدثنا حماد،
عن أيوب، عن محمد،
عن أبي هريرة
رضي الله عنه
قال:
نهي
عن الخصر في
الصلاة. وقال
هشام وأبو
هلال، عن ابن
سيرين، عن أبي
هريرة، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم.
[-1219-] Ebû Hureyre r.a.'den rivayet edildiğine göre namazda elleri böğre
koymak yasaklandı.
Tekrar: 1220.
حدثنا
عمرو بن علي:
حدثنا يحيى:
حدثنا هشام:
حدثنا محمد، عن أبي
هريرة رضي
الله عنه قال:
نهي أن يصلي الرجل
مختصرا.
[-1220-] Ebu Hureyre r.a. şöyle demiştir: Kişi'nin ellerini böğrüne koyarak
namaz kılması yasaklandı.
AÇIKLAMA: Bu konuda, namazda
elleri böğre koymanın hükmü belirtilmektedir. Namazda elleri böğre koymanın
yasaklanmasının hikmeti konusunda farklı görüşler ileri sürülmüştür. (Bunların
bir kısmı şöyledir): İbn Ebî Şeybe'nin Humeyd İbn Hilal yolu ile mevkuf olarak
rivayet ettiği hadise göre İblis yeryüzüne elleri böğründe indirilmiştir. İşte
bu sebeple namaz kılarken elleri böğre koymak yasaklanmıştır.
Yahudiler bunu çokça yaptıklarından onlara benzemek çirkin
görüldüğü için bu yasaklanmıştır. Bunu Buharî Hz. Aişe'den rivayet etmektedir.
İbn Ebî Şeybe bunu Yahudiler'in namazda iken yaptıklarını rivayet eder. Onun
diğer bir rivayetinde ise, "Yahudiler'e benzemeyin" denilmektedir.
Cehennemlikler böyle yaparak rahatladıkları için bu
yasaklanmıştır. Bunu İbn Ebî Şeybe, Mücahid'den şu şekilde rivayet etmiştir:
"Elleri böğre koymak cehennemliklerin istirahatidir."
Bu, şiir okuyan kişinin şiir okurken yaptığı hareket olduğundan
yasaklanmıştır. Bunu Said İbn Mansur, Kays İbn Abbad aracılığıyla hasen bir
senetle rivayet etmiştir.
Bu, musibete uğrayanların yaptığı bir hareket olduğundan
yasaklanmıştır. Bu görüşü Hattabî nakletmektedir.
Bu görüşler arasında bir çelişki bulunmamakla birlikte, Hz.
aişe'nin sözü bu konuda ileri sürülen görüşlerin en üstünüdür.