باب: ما يصلى
بعد العصر من
الفوائت
ونحوها.
33. İKİNDİ NAMAZINDAN SONRA KAZA VE BENZERİ NAMAZ KILMAK
-وقال
كريب، عن أم
سلمة: صلى
النبي صلى
الله عليه
وسلم بعد
العصر
ركعتين، وقال:
(شغلني ناس من
عبد القيس، عن
الركعتين بعد
الظهر).
Kureyb Ümmü Seieme'den şöyle nakletmiştir: "Nebi s.a.v.
ikindi namazından sonra iki rekat namaz kıldı ve şöyle buyurdu: Abdulkays
kabilesinden gelenler beni meşgul edip öğle namazının son iki rekat sünnetini
kılmama mani oldular."
حدثنا
أبو نعيم قال:
حدثنا عبد
الواحد بن
أيمن قال:
حدثني أبي:
أنه سمع عائشة
قالت:
والذي
ذهب به، ما
تركهما حتى
لقي الله، وما
لقي الله
تعالى حتى ثقل
عن الصلاة،
وكان يصلي كثيرا
من صلاته
قاعدا، تعني
الركعتين بعد
العصر، وكان
النبي صلى
الله عليه
وسلم يصليهما
ولا يصليهما
في المسجد،
مخافة أن يثقل
على أمته،
وكان يحب ما
يخفف عنهم.
[-590-] Aişe radiyallahu anha şöyle demiştir: "Nebi Sallallahu Aleyhi
ve Sellem'i vefat ettiren Allah'a yemin olsun ki, Allah Resulü ikindi
namazından sonra kıldığı iki rek'at namazı Hak Teâlâ'ya kavuşuncaya kadar terk
etmedi. Namaz kılacak takati kalmayıncaya kadar Hak Teâlâ'ya kavuşmadı.
Namazlarının (ikindi namazından sonra kıldığı iki rekatlik namazların) pek
çoğunu oturarak kılardı. Daima Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem bu iki rekatlık
namaz'ı kılardı. Ancak ümmetine ağır gelir korkusu ile bu namazları mescidde
kılmazdı. Ümmetinin sorumluluklarının hafifletilmesi hoşuna giderdi.
حدثنا
مسدد قال:
حدثنا يحيى
قال: حدثنا
هشام قال:
أخبرني أبي:
قالت عائشة:
ابن
أختي، ما ترك
النبي صلى
الله عليه
وسلم
السجدتين بعد
العصر عندي قط.
[-591-] Hişam'dan şöyle nakledilmiştir: "Babam, Âişe r.anha'nın
kendisine şöyle dediğini bana haber verdi: Yeğenim! Allah Resulü yanımda
bulunduğu zaman süresince ikindi namazından sonra kıldığı iki rekat namazı asla
terk etmedi."
AÇIKLAMA 351.sayfa’da