باب:
ما جاء في غسل
البول.
56. İdrarın Yıkanması
-وقال
النبي صلى
الله عليه
وسلم لصاحب
القبر: (كان لا
يستتر من
بوله). ولم
يذكر سوى بول
الناس.
Nebi s.a.v. kabir sahibi hakkında "İdrarından
sakınmazdı" buyurmuş, insanların idrarından başkasını zikretmemiştir.
حدثنا
يعقوب بن
إبراهيم قال:
حدثنا
إسماعيل بن
إبراهيم قال:
حدثني روح بن
القاسم قال:
حدثني عطاء بن
أبي ميمونة،
عن أنس بن
مالك قال:
كان
النبي صلى
الله عليه
وسلم إذا تبرز
لحاجته،
أتيته بماء
فيغسل به.
[-217-] Enes İbn Mâlik r.a. şöyle demiştir: "Nebi (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) tuvalet ihtiyacını görmek için uzaklaştığında ben ona su getirirdim,
o da su ile temizliğini yapardı."
AÇIKLAMA: İbn Battal şöyle
demiştir: Buhârî bu konudaki rivayette yer alan "idrarından
sakınmazdı" sözünün anlamının diğer canlılar değil, insanların idrarı
olduğunu anlatmak istemiştir. Dolayısıyla Hz. Peygamber'in hadisini, tüm
canlıların idrarına hamledenler için bu hadis bir delil teşkil etmez.
İbn Battal bu sözü İle Hattâbî'yi reddetmek istemiş
görünmektedir. Çünkü Hattâbî şöyle demiştir: Bu hadis, İdrarların tümünün necis
olduğunu gösterir.
İbn Battal'ın Hattâbî'yİ reddi özetle şudur: Hz. Peygamber'in
bir hadisindeki "idrar" şeklindeki genel ifadeden Özel bir şey
kasdedilmiştir. Çünkü diğer bir hadiste "idrarından" denilmiştir.
Ancak kişinin idrarına, hemcinsleri olan diğer İnsanların İdrarı da dahildir,
çünkü arada fark yoktur. Etleri yenmeyen hayvanların idrarı da böyle necistir.
Etleri yenen hayvanlara gelince, hadiste onun idrarının necis olduğuna dair bir
delil yoktur. Bunların idrarının temiz olduğu görüşünü kabul edenlerin başka
delilleri de vardır.
حدثنا
محمد بن
المثنى قال:
حدثنا محمد بن
خازم قال:
حدثنا
الأعمش، عن
مجاهد، عن
طاوس، عن ابن
عباس قال: مر
النبي صلى
الله عليه
وسلم بقبرين،
فقال: (إنهما
ليعذبان، وما
يعذبان في
كبير، أما
أحدهما فكان
لا يستتر من
البول، وأما
الآخر فكان يمشي
بالنميمة). ثم
أخذ جريدة
رطبة، فشقها
نصفين، فغرز
في كل قبر
واحدة. قالوا:
يا رسول الله،
لم فعلت هذا؟
قال: (لعله
يخفف عنهما
ما
لم ييبسا).
قال
ابن المثنى:
وحدثنا وكيع
قال: حدثنا
الأعمش قال:
سمعت مجاهدا:
مثله: (يستتر
من بوله).
[-218-] İbn Abbas radiyallahu anh şöyle demiştir: Nebi (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) iki kabre uğrayarak şöyle buyurdu: "Bu ikisine azap ediliyor.
Büyük bir günahtan dolayı azap edilmiyor. Birisi idrardan sakınmazdı. Diğeri
ise insanlar arasında laf getirip götürürdü". Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) daha sonra yaş bir hurma dalı alarak ortasından kırdı ve her bir kabre
bir parçasını dikti. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e Ey Allah'ın Resulü!
Bunu niçin yaptın?" diye soruldu. O, "Bunlar kurumadıkça umulur ki
azapları hafifletilir" buyurdu.
AÇIKLAMA: Bu hadis, idrarın
yıkanmasına açık olarak delildir. Ancak taş ile istinca yapan kişi hakkında
ruhsat söz konusudur.
Bu hadis, necasetin çıkış yerinin dışına taşması durumunda
yıkanması gerektiğine de delildir.