باب:
وضع الماء عند
الخلاء.
10. Tuvalet Yapılan Yere Su Koymak
حدثنا
عبد الله بن
محمد قال:
حدثنا هاشم بن
القاسم قال:
حدثنا ورقاء،
عن عبيد الله
بن أبي يزيد،
عن ابن عباس: أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم دخل
الخلاء،
فوضعت له
وضوءا، قال:
(من وضع هذا). فأخبر،
فقال: (اللهم
فقهه في الدين).
[-143-] İbn-i Abbas r.a. şöyle demiştir: Nebiyy-i Ekrem sallallahu aleyhi
ve sellem (Bir kere) Helaya girdi. Kendisine (yıkanacak ve abdest alacak) su
(götürüp) bıraktım. ''Bunu (buraya) kim koydu?'' diye sordu. Haber verdiler.
"Allah'ım onu dinde fakîh / derin anlayış sahibi kıl".
AÇIKLAMA: Teymi şöyle
demiştir: Bu hadis, iyiliğe dua ederek karşılık vermenin müstehab olduğunu
göstermektedir.
İbnü'l-Müneyyir şöyle demiştir: İbn Abbas'ın dinde fakîh/derin
anlayış sahibi kılınması için yapılan dua ile onun suyu koyması arasındaki
uygunluk şuradadır: İbn Abbas'ın fiili hakkında üç ihtimal söz konusu idi:
1. Su ile birlikte helaya girebilirdi
2. Hz. Peygamber suyu alabilsin diye helanın kapısına
bırakabilirdi
3. Hiçbir şey yapmayabilirdi. İbn Abbas İkincisini en uygun
görmüştür. Çünkü birincisinde avret yeri görme söz konusu olabilirdi. Üçüncüsü
ise suyun elde edilmesi için Hz. Peygamber (s.a.v.)'in zorlukla karşılaşmasını
gerektirebilirdi. İkincisi ise en kolayı İdi. İbn Abbas'ın bunu yapması onun
zekasını göstermektedir. Bundan bir faydanın hasıl olması bakımından onun dinde
fakîh/derin anlayış sahibi olması için dua edilmesi uygun düşmüştür. Sonunda da
böyle de olmuştur. Bu konudaki diğer açıklamalar İlim bölümünde geçmişti.[75.
hadis.]