باب:
الفتيا وهو
واقف على
الدابة
وغيرها.
23. Bir Kimsenin Binek Vb. Bir Şey Üzerinde İken Fetva Vermesi
حدثنا
إسماعيل قال:
حدثني مالك،
عن ابن شهاب، عن
عيسى بن طلحة
بن عبيد الله،
عن عبد الله
بن عمرو بن
العاص: أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم وقف في
حجة الوداع
بمنى للناس
يسألونه،
فجاءه رجل
فقال: لم أشعر
فحلقت قبل أن
أذبح؟ فقال:
(اذبح ولا حرج).
فجاء آخر
فقال: لم أشعر
فنحرت قبل أن أرمي؟
قال: (ارم ولا
حرج). فما سئل
النبي صلى الله
عليه وسلم عن
شيء قدم ولا أخر
إلا قال: (افعل
ولا حرج).
[-83-] Abdullah İbn Amr İbnü'l-As'ın rivayet ettiğine göre, Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) veda haccı sırasında Mina'da durdu. İnsanlar ona
soru soruyorlardı. Bir adam gelerek: "Farkında olmadan kurban kesmeden önce
tıraş oldum" dedi. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ''Şimdi kurbanını
kes, sakıncası yok' buyurdu. Bir başkası
gelerek: Farkında olmadan şeytan taşlamadan önce kurban kestim, dedi. Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) : "Şimdi şeytanı taşla, sakıncası yok"
buyurdu.
Yapılması gerekenden önce veya sonra yapılmış olan şeylerle ilgili
olarak Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e ne sorulduysa Nebi s.a.v. Yap, bir
sakıncası yok" buyurdu.
Tekrar: 124, 1736, 1737, 1738, 6665
AÇIKLAMA: Buhârî konuya bu
başlığı koyarak, binek üzerinde olsa bile âlimin öğrencisinin (soru soran
kişinin) sorusuna cevap verebileceğini belirtmek istemiştir.
"Sakıncası yok": Sıranın takip edilmemesi ve fidyenin
de terk edilmesinden dolayı mutlak olarak senin için bir günah söz konusu
değildir.
Bazı fakihlere göre bu ifade ile yalnızca günahın söz konusu
olmadığı belirtilmiştir. Oysa bu tartışmalıdır. Çünkü diğer bazı sahih
rivayetlerde: "Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) keffareti
emretmedi" denilmektedir. Bu konu Hac bölümünde ayrıntılı olarak ele
alınacaktır.[Bkz. Hac, 131. , 1736. hadis.]