42- Yolculuğa
çıkıldığı zaman yapılacak dua.
حدثنا محمد
بن عمر بن علي
المقدمي
حدثنا بن أبي
عدي عن شعبة
عن عبد الله
بن بشر
الخثعمي عن أبي
زرعة عن أبي
هريرة قال كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إذا سافر
فركب راحلته
قال بأصبعه
ومد شعبة
بأصبعه قال
اللهم أنت
الصاحب في
السفر
والخليفة في
الأهل اللهم
أصحبنا بنصحك
وأقلبنا بذمة
اللهم أزو لنا
الأرض وهون
علينا السفر
اللهم إني
أعوذ بك من
وعثاء السفر
وكآبة
المنقلب قال
أبو عيسى كنت
لا أعرف هذا
إلا من حديث
بن أبي عدي
حتى حدثني به
سويد حدثنا
سويد بن نصر
حدثنا عبد
الله بن المبارك
حدثنا شعبة
بهذا الإسناد
نحوه بمعناه
قال هذا حديث
حسن غريب من
حديث أبي
هريرة ولا
نعرفه إلا من
حديث بن أبي
عدي عن شعبة
Ebû Hureyre (r.a.)’den
rivâyete göre,
Rasûlullah (s.a.v.) sefere
çıktığı ve binitine bindiği zaman parmağıyla işaret eder -Şu’be parmağıyla
işaret etti- ve şöyle derdi:
“Allah’ım yolculuk
boyunca arkadaşımız sensin. Çoluk çocuğumuzu da sana emanet ederiz. Allah’ım
bizi nasihatlerinle birlikte kıl. Bizi emniyet içersinde memleketimize geri
çevir. Allah’ım bize mesafeleri kısalt, yolculuğumuzu kolay kıl. Allah’ım
yolculuğun sıkıntılarından sana sığınırım ve dönüşün zorluklarından ve
kötülüklerinden de sana sığınırım.”
İzah:
(Nesâî, İstiaze 27)
Tirmizî: Bu hadisi
sadece İbn ebî Adiyy’in, Süveyd’den nakletmesi ile bilmekteyiz. Süveyd b. Nasr
Abdullah b. Mübarek vasıtasıyla Şu’be’den aynı senedle mana olarak bu hadisin
bir benzerini rivâyet etmiştir.
Tirmizî: Ebû Hureyre
rivâyeti olarak bu hadisi hasen garibtir. Bu hadisi sadece İbn ebî Adiyy’in,
Şu’be’den rivâyetiyle bilmekteyiz.