41- Bir yerde
konaklayan kimsenin yapacağı dua.
حدثنا قتيبة
حدثنا الليث
عن يزيد بن
أبي حبيب عن
الحارث بن
يعقوب عن
يعقوب بن عبد
الله بن الأشج
عن بسر بن
سعيد عن سعد
بن أبي وقاص
عن خولة بنت
حكيم السلمية
عن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال من
نزل منزلا ثم
قال أعوذ بكلمات
الله التامات
من شر ما خلق
لم يضره شيء حتى
يرتحل من
منزله ذلك قال
هذا حديث حسن
صحيح وروى
مالك بن أنس
هذا الحديث
أنه بلغه عن
يعقوب بن عبد
الله بن الأشج
فذكر نحو هذا
الحديث وروي
عن بن عجلان
هذا الحديث عن
يعقوب بن عبد
الله بن الأشج
ويقول عن سعيد
بن المسيب عن
خولة قال
وحديث الليث
أصح من رواية
بن عجلان
Havle binti Hakîm es
Sülemiyye (r.anha)’dan rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
Her kim bir konaklama yerine
iner de şu duâyı okursa oradan ayrılıncaya kadar kendisine hiçbir şey zarar
veremez:
“Allah’ın yarattığı
mahlukatın şerrinden, Allah’ın eksiksiz tam ayetlerine sığınırım.”
İzah:
(Müslim, Zikr; ibn
Mâce, Tıp)
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahih garibtir. Mâlik b. Enes bu hadisi kendisine Yakup b. Abdullah b.
Eşec’den nakledilmiş olarak rivâyet etmekte ve yaklaşık olarak bu şekilde bize
aktarmaktadır.
Yine bu hadis İbn
Aclan vasıtasıyla Yakub b. Abdullah b. Eşec’den rivâyet edilmiştir ki Yakup bu
rivâyetinde: “Saîd b. Müseyyeb’den ve Havle’den” demektedir.
Tirmizî: Leys’in
hadisi rivâyet olarak İbn Aclan’ın rivâyetinden daha sağlamdır.