8- Biraraya gelip
ALLAH’ı gündem etmeyen toplulukların hali.
حدثنا محمد
بن بشار حدثنا
عبد الرحمن بن
مهدي حدثنا
سفيان عن صالح
مولى التوأمة
عن أبي هريرة
رضى الله
تعالى عنه عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال ما
جلس قوم مجلسا
لم يذكروا الله
فيه ولم يصلوا
على نبيهم إلا
كان عليهم ترة
فإن شاء عذبهم
وإن شاء غفر
لهم قال أبو
عيسى هذا حديث
حسن صحيح وقد
روي من غير
وجه عن أبي هريرة
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم ومعنى
قوله ترة يعني
حسرة وندامة
وقال بعض أهل
المعرفة بالعربية
الترة هو
الثأر حدثنا
يوسف بن يعقوب
حدثنا حفص بن
عمر حدثنا
شعبة عن أبي
إسحاق قال
سمعت الأغر
أبا مسلم قال
أشهد على أبي
سعيد وأبي
هريرة رضى
الله تعالى
عنهما أنهما شهدا
على رسول الله
صلى الله عليه
وسلم فذكر مثله
Ebû Hureyre (r.a.)’den rivâyete
göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
“Bir topluluk ki bir
yerde oturur ve orada Allah’ı hatırlamazlar ve Nebiine salavat getirmezlerse o
toplantı onların günahlarını artırıp onlara vebal olur. Allah dilerse onlara
azab eder, dilerse onları bağışlar.”
İzah:
(Müsned: 9213)
Tirmizî: Bu hadis
hasendir.
Bu hadis başka
şekillerde de yine Ebû Hureyre’den rivâyet edilmiştir.
Hadiste geçen “Tire”
kelimesinin anlamı pişmanlık ve zarar demektir. Arap bilginlerince bunun anlamı
günah ve sıkıntı demektir.
Yusuf b. Yakup, Hafs
b. Ömer vasıtasıyla Şu’be’den, Ebû İshâk’tan aktararak şöyle derler: Ebû Müslim
Eğar’dan işittim şöyle diyordu: Ebû Saîd ve Ebû Hureyre’nin rivâyet ettiklerine
şâhidim o ikisi de Rasûlullah (s.a.v.)’in böyle bir hadisini bize aktararak
şâhid olmuşlardır.