DEVAM: 8- Araf
suresinden tefsir edilen ayetler.
حدثنا
الأنصاري
حدثنا معن
حدثنا مالك بن
أنس عن بن أبي
أنيسة عن عبد
الحميد بن عبد
الرحمن بن زيد
بن الخطاب عن
مسلم بن يسار
الجهني أن عمر
بن الخطاب سئل
عن هذه الآية {
وإذ أخذ ربك
من بني آدم من
ظهورهم
ذريتهم
وأشهدهم على
أنفسهم ألست
بربكم قالوا
بلى شهدنا أن
تقولوا يوم
القيامة إنا كنا
عن هذا غافلين
} قال
عمر بن الخطاب
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يسأل عنها فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إن الله خلق
آدم ثم مسح
ظهره بيمينه
فأخرج منه
ذرية فقال
خلقت هؤلاء
للجنة وبعمل
أهل الجنة
يعملون ثم مسح
ظهره فاستخرج
منه ذرية فقال
خلقت هؤلاء
للنار وبعمل
أهل النار
يعملون فقال
رجل يا رسول
الله ففيم
العمل قال
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إن
الله إذا خلق
العبد للجنة
استعمله بعمل
أهل الجنة حتى
يموت على عمل من
أعمال أهل
الجنة فيدخله
الجنة وإذا
خلق العبد
للنار
استعمله بعمل
أهل النار حتى
يموت على عمل
من أعمال أهل
النار فيدخله
الله النار
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
ومسلم بن يسار
لم يسمع من
عمر وقد ذكر
بعضهم في هذا
الإسناد بين
مسلم بن يسار
وبين عمر رجلا
مجهولا
Müslim b. Yesâr el
Cühenî (r.a.)’den rivâyete göre, Ömer b. Hattâb’a Araf 172. ayetinin tefsiri
soruldu da bunun üzerine şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.)’e bu ayetin
sorulduğunu işittim. Rasûlullah (s.a.v.) buyurmuştu ki: “Allah, Adem’i
yarattıktan sonra sırtını sağ eliyle sıvazladı ve ondan bir zürriyet
işleyeceklerdir. Sonra Adem’in sırtını tekrar sıvazladı ondan bir zürriyet
çıkardı ve bunları cennet için yarattım. Bunlar cennetliklerin amelini
işleyeceklerdir. Sonra Ademin sırtını tekrar sıvazladı ondan bir zürriyet daha
çıkararak bunları da Cehennem için yarattım, bunlarda Cehennemliklerin amelini
işleyeceklerdir” buyurdu.
Bunun üzerine o ayetin
tefsirini soran şahıs: “Ey Allah’ın Rasûlü! O halde çalışıp çabalamak ne işe
yarar?” Rasûlullah (s.a.v.), şöyle buyurdu: “Allah bir kulu Cennet için
yarattığı zaman onu Cennetliklerin ameli üzerinde kullanır da o kişi
Cennetliklerin ameli üzere ölür ve Cennete girer. Bir kulu da Cehennem için
yarattığı zaman onu da Cehennemliklerin ameli üzerinde kullanır, sonunda
Cehennemliklerin amellerinden biri üzere ölür ve Allah onu Cehenneme sokar.”
Diğetr tahric: Ebu Davud,
Sünnet)
Tirmizî: Bu hadis
hasendir. Müslim b. Yesâr, Ömer’den hadis işitmemiştir. Bazıları bu senedle
Müslim b. Yesâr’la, Ömer arasında mechul bir râvî zikretmişlerdir.