DEVAM: 3- Aksıran
kimseye nasıl karşılık verilecek?.
حدثنا محمود
بن غيلان
حدثنا أبو
داود أخبرنا شعبة
أخبرني بن أبي
ليلى عن أخيه
عيسى بن عبد الرحمن
عن عبد الرحمن
بن أبي ليلى
عن أبي أيوب
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال إذا
عطس أحدكم
فليقل الحمد
لله على كل
حال وليقل
الذي يرد عليه
يرحمك الله
وليقل هو
يهديكم الله
ويصلح بالكم
Ebu Eyyub (r.a.)’den
rivâyete göre, Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: “Sizden biriniz
aksırdığı zaman elhamdulillahi ala külli hal = Her zamanda ve her yerde Allah’a
hamd olsun desin karşılık verecek kişi de; yehdikümullah ve yüslih bâleküm =
Allah size hidayet verip işlerinizi yoluna koysun desin.”
حدثنا محمد
بن المثنى
حدثنا محمد بن
جعفر حدثنا
شعبة عن بن
أبي ليلى بهذا
الإسناد نحوه
قال هكذا روى
شعبة هذا
الحديث عن بن
أبي ليلى عن
أبي أيوب عن
النبي صلى
الله عليه وسلم
وكان بن أبي
ليلى يضطرب في
هذا الحديث يقول
أحيانا عن أبي
أيوب عن النبي
صلى الله عليه
وسلم ويقول
أحيانا عن علي
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم حدثنا
محمد بن بشار
ومحمد بن يحيى
الثقفي
المروزي قالا
حدثنا يحيى بن
سعيد القطان
عن بن أبي
ليلى عن أخيه
عيسى عن عبد
الرحمن بن أبي
ليلى عن علي
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم نحوه
Muhammed b. Müsenna,
Muhammed b. Cafer vasıtasıyla Şu’be’den, İbn ebî Leylâ’dan aynı senedle bu
hadisin bir benzerini bize aktarmıştır.
Şu’be bu hadisi böylece
İbn ebî Leylâ’dan ve Eyyûb’tan rivâyet etmiştir. İbn ebî Leylâ bu hadiste
karmaşıklığa düşerdi bazen Ebû Eyyûb’tan ve Peygamber (s.a.v.)’den derdi. Bazen
de Ali’den ve Peygamber (s.a.v.)’den derdi.
Muhammed b. Beşşâr,
Muhammed b. Yahya es Sekafî el Mervezî vasıtasıyla Yahya b. Saîd el Kattan’dan
İbn ebî Leylâ’dan kardeşi İsa’dan, Abdurrahman b. ebî Leylâ’dan ve Ali’den bu
hadisin bir benzerini bize aktarmıştır.
Diğer tahric: İbn
Mâce, Edeb