29- Bir meclise üç
ayrı kişi ve muameleleri.
حدثنا
الأنصاري
حدثنا معن
حدثنا مالك عن
إسحاق بن عبد
الله بن أبي
طلحة عن أبي
مرة مولى عقيل
بن أبي طالب
عن أبي واقد
الليثي أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم بينما هو
جالس في المسجد
والناس معه إذ
أقبل ثلاثة
نفر فأقبل اثنان
إلى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم وذهب واحد
فلما وقفا على
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
سلما فأما
أحدهما فرأى
فرجة في
الحلقة فجلس
فيها وأما
الآخر فجلس
خلفهم وأما
الآخر فأدبر
ذاهبا فلما
فرغ رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال ألا
أخبركم عن
النفر
الثلاثة أما أحدهم
فأوى إلى الله
فآواه الله
وأما الآخر فاستحيا
فاستحيا الله
منه وأما
الآخر فأعرض فأعرض
الله عنه
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
صحيح وأبو
واقد الليثي
اسمه الحرث بن
عوف وأبو مرة
مولى أم هانئ بنت
أبي طالب
واسمه يزيد
ويقال مولى
عقيل بن أبي
طالب
Ebû Vakîd el Leysî
(r.a.)’den rivâyete göre: Rasûlullah (s.a.v.), mescidde bazı kimselerle
oturmakta iken üç kişi geldi ikisi Rasûlullah (s.a.v.)’in meclisine yöneldi
diğer kimse ise uzak durdu. Bu iki adam Rasûlullah (s.a.v.)’in önünde durunca
selam verdiler birisi boş bir yer buldu ve oraya oturdu diğeri cemaatin
arkasına oturdu, üçüncü kimse ise dönüp gitmişti.
Rasûlullah (s.a.v.),
sohbetini bitirince şöyle buyurdu: Bu üç kişinin durumlarını size haber vereyim
mi? Biri Allah’a sığındı da Allah’ta onu barındırdı. Diğeri haya etti
(insanların arasına girmekten utandı ve geriye oturdu) Allah da ondan haya etti
(Allah onu bu utanmasından dolayı mükafatlandırdı), diğeri ise yüz çevirdi,
Allah’ta ondan yüz çevirdi.”
Diğer tahric: Müslim
4/1713 (2176), Buhari 1/156 (66) ve Müsned-i Hanbel 604 (sahih)
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir.
Ebû Vakîd el Leysî’nin
ismi Hâris b. Avf’tır. Ebû Mürre ise Ebû Tâlib’in kızı Ümmü Hânî’nin azâdlı
kölesidir. İsmi Yezîd olup Akîl b. ebî Tâlib’in azâdlı kölesi olduğu söylenir.
BU HADİS’İN BUHARİ RİVAYETİ VE AÇIKLAMA İÇİN BURAYA TIKLAYIN