6- KIZ VE ERKEK
ÇOCUKLARIN MİRASI
حدثنا عبد بن
حميد حدثنا
عبد الرحمن بن
سعد أخبرنا
عمرو بن أبي
قيس عن محمد
بن المنكدر عن
جابر بن عبد
الله قال
جاءني رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يعودني وأنا
مريض في بني
سلمة فقلت يا
نبي الله كيف
أقسم مالي بين
ولدي فلم يرد
علي شيئا
فنزلت {
يوصيكم الله
في أولادكم
للذكر مثل حظ
الأنثيين } الآية
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
صحيح وقد رواه
شعبة وابن
عيينة وغيره
عن محمد بن
المنكدر عن
جابر
Câbir b. Abdullah (r.a.)’den
rivâyete göre, şöyle demiştir: “Seleme oğullarına ben hasta iken Rasûlullah
(s.a.v.), beni ziyarete gelmişti. Ben de Ey Allah’ın Peygamberi dedim. Malımı
çocuklarım arasında nasıl bölüştüreyim? Bana hiçbir cevap vermedi sonra Nisa
sûresi 11. ayet nazil oldu:
“Allah size
çocuklarınızın alacağı miras hakkında şunu emreder: Erkek, iki kadının
hissesine eşit bir miktar alacaktır, kadın mirascılar ikiden fazla iseler,
onlara ana babanın geride bıraktıklarının üçte ikisi verilecektir. Kadın sadece
bir tane ise, onun yarısını alacaktır. Ölenin anne ve babasına gelince, geride
çocuk bırakması durumunda her birinin altıda bir hissesi vardır. Ama hiç çocuk
bırakmamışsa ve anne babası da mirascısı ise, annesi üçte birini alacaktır,
geri kalan ise babanın olacaktır. Eğer ölenin erkek ve kız kardeşleri varsa, o
zaman annesine altıda bir verilecektir. Bütün bu paylaştırmalar, ölenin yaptığı
vasiyyet ve borçların ödenip yerine getirilmesinden sonra olacaktır.
Ana-babalarınıza ve çocuklarınıza gelince, hangisinin sizin bırakacağınız fayda
ve imkanlara daha layık olduğunu bilemezsiniz. Bunlar Allah tarafından
kararlaştırılmış paylardır. Şüphesiz Allah herşeyi bilen, yaptığını yerli
yerince yapandır.”
Diğer tahric: Dârimî,
Feraiz; Buhârî, Feraiz
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir. Şu’be, İbn Uyeyne ve başkaları bu hadisi Muhammed b.
Münkedir’den ve Câbir’den rivâyet etmişlerdir.