19- SAVAŞTA KADIN VE
ÇOCUKLAR ÖLDÜRÜLMEZ
حدثنا
قتيبة حدثنا
الليث عن نافع
عن بن عمر أخبره
أن امرأة وجدت
في بعض مغازي
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم مقتولة
فأنكر رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
ونهى عن قتل
النساء
والصبيان
İbn Ömer (r.a.)’in haber
verdiğine göre: “Rasûlullah (s.a.v.)’in savaşlarının birinde bir kadın
öldürülmüş olarak bulundu, Rasûlullah (s.a.v.) bunu çirkin gördü ve kadınlarla
çocukların öldürülmesini yasakladı.”
Diğer tahric: Dârimî,
Siyer; Buhârî, Cihâd
وفي الباب عن
بريدة ورباح
ويقال رباح بن
الربيع
والأسود بن
سريع وابن
عباس والصعب
بن جثامة قال
أبو عيسى هذا
حديث حسن صحيح
والعمل على هذا
عند بعض أهل
العلم من
أصحاب النبي
صلى الله عليه
وسلم وغيرهم
كرهوا قتل
النساء
والولدان وهو
قول سفيان
الثوري
والشافعي
ورخص بعض أهل
العلم في البيات
وقتل النساء
فيهم
والولدان وهو
قول أحمد
وإسحاق ورخصا
في البيات
Bu konuda Büreyde,
Rebah = Rebah b. er Rabî’ de denilir. Esved b. Seri’ İbn Abbâs ve Sa’b b.
Cessâme’den de hadis rivâyet edilmiştir.
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir. Rasûlullah (s.a.v.)’in ashabından ve başkalarından bazı ilim
adamlarının uygulaması bu hadise uygundur. Yani çocuk ve kadınların
öldürülmesini hoş görmezler. Sûfyân es Sevrî ve Şâfii bunlardandır. Bazı ilim
adamları ise geceleyin düşmana baskın yapmaya bu arada kadın ve çocuk
öldürülmesine izin vermişlerdir. Ahmed ve İshâk’ın görüşü budur; gece baskın
yapmaya izin vermişlerdir.