14- BİR KÖLEYİ İKİ
ORTAK EFENDİDEN BİRİ AZAD EDERSE NE OLUR?
حدثنا أحمد
بن منيع حدثنا
إسماعيل بن
إبراهيم عن
أيوب عن نافع
عن بن عمر عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال من
أعتق نصيبا أو
قال شقصا أو قال
شركا له في
عبد فكان له
من المال ما يبلغ
ثمنه بقيمة
العدل فهو
عتيق وإلا فقد
عتق منه ما
عتق قال أيوب
وربما قال
نافع في هذا
الحديث يعني
فقد عتق منه
ما عتق
قال أبو عيسى
حديث بن عمر
حديث حسن صحيح
وقد رواه سالم
عن أبيه عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم نحوه
İbn Ömer (r.a.)’den
rivâyet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
“Her
kim bir köledeki hissesini, nasibini veya payını azat ederse ve bu kimsenin
kölenin diğer yarı bedelini karşılayacak kadar malı bulunursa o yarısını da
normal bir bedelle diğer ortağının hissesini öder ve o köle tamamen azat olmuş
olur ve hürriyetine kavuşur, köle tamamen azat eden ortağın diğer yarı bedelini
ödeyecek kadar parası yoksa azat edilen kadarı yani yarısı azat edilmiş olur.”
Eyyûb diyor ki: Nafi’ bu hadiste “Azat ettiği kadarı azat edilmiş olur” demiş
olabilir.
Diğer tahric: Buhârî,
Itk
Tirmizî: İbn Ömer
hadisi hasen sahihtir. Sâlim’de babasından bu hadisin bir benzerini rivâyet
etmiştir.