103- (215). NAMAZLARDA
OTURUŞLARDA NE OKUNMALI?
حدثنا
يعقوب بن
إبراهيم
الدورقي
حدثنا عبيد الله
الأشجعي عن
سفيان الثوري
عن أبي إسحاق
عن الأسود بن
يزيد عن عبد
الله بن مسعود
قال علمنا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إذا
قعدنا في
الركعتين أن
نقول التحيات
لله والصلوات
والطيبات
السلام عليك
أيها النبي
ورحمة الله وبركاته
السلام علينا
وعلى عباد
الله الصالحين
أشهد أن لا
إله إلا الله
وأشهد أن
محمدا عبده
ورسوله
قال
وفي الباب عن
بن عمر وجابر
وأبي موسى
وعائشة قال
أبو عيسى حديث
بن مسعود قد
روي عنه من
غير وجه وهو
أصح حديث روي
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم في
التشهد
والعمل عليه عند
أكثر أهل
العلم من
أصحاب النبي
صلى الله عليه
وسلم ومن
بعدهم من
التابعين وهو
قول سفيان
الثوري وابن
المبارك
وأحمد وإسحاق
حدثنا أحمد بن
محمد بن موسى
أخبرنا عبد
الله بن
المبارك عن
معمر عن خصيف
قال رأيت
النبي صلى
الله عليه
وسلم في
المنام فقلت
يا رسول الله أن
الناس قد
اختلفوا في
التشهد فقال
عليك بتشهد بن
مسعود
Abdullah b. Mes’ûd
(r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir:
“Rasûlullah
(s.a.v.) çift rek’atlarda oturttuğumuzda şöyle okumayı bize öğretti:
“Dilimizle, vücudumuzla
ve tüm mallarımızla yapılan ibadetlerin hepsi sadece Allah’a mahsustur. Tüm
kulluk ve ibadetler ondan başkasına yapılamaz. Ey son Peygamber olan Muhammed
(s.a.v.)! Allah’ın rahmeti, bereketi selam ve selameti senin üzerine olsun.
Yine Allah’ın selam ve saadeti bizim üzerimize ve Allah’ın; hayırlı ve iyi
işler işleyen kullarına olsun. Ben kabul eder ve şâhidlik yaparım ki Allah’tan
başka gerçek ilah yoktur. Yine kabul eder ve şâhidlik yaparım ki Muhammed
(s.a.v.), Allah’ın kulu ve peygamberidir.”
Diğer tahric edenler:
Nesai, İftitah; İbn Mâce, İkame
Bu konuda İbn Ömer,
Câbir, Ebû Musa ve Âişe’den de hadis rivâyet edilmiştir.
Tirmîzî: İbn Mes’ûd’un
hadisi başka yollarla da rivâyet edilmiştir. Teşehhüd hakkında Peygamber
(s.a.v.)’den rivâyet edilen en sahih hadis budur. Peygamber (s.a.v.)’in
ashabından ve tabiinden pek çok kişi bu hadisle amel ederler. Sûfyân es Sevrî,
İbn’ül Mübarek, Ahmed ve İshâk’ta bunlardandır.
Ahmed b. Muhammed b.
Musa bize bildirmiştir. Abdullah b. Mübarek, Ma’mer’den, Husayf’tan aktararak
şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v.)’i rüyamda gördüm ve Ey Allah’ın Rasûlü!
İnsanlar teşehhüd konusunda ayrılığa düştüler ne yapmalıyız dedim. “İbn
Mes’ûd’un teşehhüdüne sarılın” buyurdular.