6 - باب
الْقَضَاءِ
فِي
الدَّعْوَى
6. Davada Hüküm Verme
Usulü
قَالَ
يَحْيَى :
قَالَ
مَالِكٌ :
عَنْ جَمِيلِ
بْنِ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ
الْمُؤَذِّنِ
: أَنَّهُ
كَانَ
يَحْضُرُ
عُمَرَ بْنَ
عَبْدِ الْعَزِيزِ
وَهُوَ
يَقْضِي
بَيْنَ
النَّاسِ،
فَإِذَا
جَاءَهُ
الرَّجُلُ
يَدَّعِي عَلَى
الرَّجُلِ
حَقًّا،
نَظَرَ.
فَإِنْ
كَانَتْ بَيْنَهُمَا
مُخَالَطَةٌ
أَوْ
مُلاَبَسَةٌ،
أَحْلَفَ
الَّذِي
ادُّعِيَ
عَلَيْهِ،
وَإِنْ لَمْ
يَكُنْ
شَيْءٌ مِنْ
ذَلِكَ لَمْ
يُحَلِّفْهُ.
Abdurrahman'ın
oğlu müezzin Cemil der ki: Ömer b. Abdülaziz, insanlar arasında hüküm verirken
yanında bulunuyordum.
Bir kişi, Ömer b.
Abdülaziz'e gelerek bir şahısta alacağı olduğunu iddia ettiği vakit bakar, eğer
alacaklı ile borçlu arasında alış veriş gibi bir ilişki varsa borçluya yemin
ettirir, böyle bir ilişki yoksa yemin ettirmezdi.
قَالَ
مَالِكٌ :
وَعَلَى
ذَلِكَ
الأَمْرُ عِنْدَنَا،
أَنَّهُ مَنِ
ادَّعَى
عَلَى رَجُلٍ
بِدَعْوَى،
نُظِرَ.
فَإِنْ
كَانَتْ بَيْنَهُمَا
مُخَالَطَةٌ
أَوْ
مُلاَبَسَةٌ،
أُحْلِفَ
الْمُدَّعَى
عَلَيْهِ،
فَإِنْ
حَلَفَ
بَطَلَ
ذَلِكَ
الْحَقُّ
عَنْهُ، وَإِنْ
أَبَى أَنْ
يَحْلِفَ
وَرَدَّ
الْيَمِينَ
عَلَى
الْمُدَّعِي،
فَحَلَفَ
طَالِبُ
الْحَقِّ
أَخَذَ
حَقَّهُ.
İmam Malik der
ki: Bizce amel şöyledir: Bir kimse bir adamda hakkı olduğunu iddia etse
bakılır. Eğer aralarında alış veriş gibi bir ilişki varsa davalıya yemin
ettirilir. Yemin ederse, ondan hak düşer. Yemin etmez ve yemini davacıya
bırakırda, o yemin ederse, hakkını alır.