35 - باب مَا
جَاءَ فِي
الإِحْدَادِ
35. Kocası Ölen Kadının
Bir Süre Süslenmemesi
حَدَّثَنِي
يَحْيَى،
عَنْ
مَالِكٍ،
عَنْ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ
أبِي بَكْرِ
بْنِ مُحَمَّدِ
بْنِ عَمْرِو
بْنِ حَزْمٍ،
عَنْ حُمَيْدِ
بْنِ
نَافِعٍ،
عَنْ
زَيْنَبَ
بِنْتِ أبِي
سَلَمَةَ :
أَنَّهَا
أَخْبَرَتْهُ
هَذِهِ
الأَحَادِيثَ
الثَّلاَثَةَ
قَالَتْ زَيْنَبُ
: دَخَلْتُ
عَلَى أُمِّ
حَبِيبَةَ زَوْجِ
النَّبِيِّ r حِينَ
تَوَفَّى
أَبُوهَا
أَبُو
سُفْيَانَ بْنُ
حَرْبٍ،
فَدَعَتْ
أُمُّ
حَبِيبَةَ بِطِيبٍ،
فِيهِ
صُفْرَةٌ
خَلُوقٌ أَوْ
غَيْرُهُ،
فَدَهَنَتْ
بِهِ
جَارِيَةً،
ثُمَّ
مَسَحَتْ
بِعَارِضَيْهَا،
ثُمَّ قَالَتْ
: وَاللَّهِ
مَا لِي
بِالطِّيبِ
مِنْ حَاجَةٍ،
غَيْرَ إنِّي
سَمِعْتُ
رَسُولَ
اللَّهِ r يَقُولُ :
« لاَ يَحِلُّ
لاِمْرَأَةٍ
تُؤْمِنُ
بِاللَّهِ
وَالْيَوْمِ
الآخِرِ،
أَنْ تُحِدَّ
عَلَى مَيْتٍ
فَوْقَ
ثَلاَثِ
لَيَالٍ،
إِلاَّ عَلَى
زَوْجٍ،
أَرْبَعَةَ
أَشْهُرٍ وَعَشْراً
»(
Ebu Seleme'nin
kızı Zeynep'den Humeyd b. Nafî'e şu üç hadisi haber verdim (ve) dedim ki: Babası,
Ebu Süfyan b. Harb öldüğünde, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'ın hanımı
Ümmü Habibe'nin yanına girdim. Ümmü Habibe içinde Sufre ve haluk denen ya da
içinde başka kokular bulunan kutuyu istedi ve onu cariyeye sürdü (sonra
yüzlerine sürdü). Sonra vallahi, benim kokuya ihtiyacım yok, ancak Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'ı şöyle derken duydum:
«Allah (c.c.)'ya
ve kıyamet gününe iman eden bir kadın'a, bir kişinin ölümünden dolayı üç
geceden fazla süslenmemesi helal olmaz. Şu kadar var ki, kocasının ölümünden
dolayı kadın dört ay, on gün süslenmeyi terkeder.»