12 - باب
مَنْ لاَ
مِيرَاثَ
لَهُ
12. Mirastan Pay
Alamayanlar
قَالَ
مَالِكٌ :
الأَمْرُ
الْمُجْتَمَعُ
عَلَيْهِ
عِنْدَنَا،
الَّذِي لاَ
اخْتِلاَفَ
فِيهِ،
وَالَّذِي
أَدْرَكْتُ
عَلَيْهِ أَهْلَ
الْعِلْمِ
بِبَلَدِنَا :
أَنَّ ابْنَ الأَخِ
لِلأُمِّ،
وَالْجَدَّ
أَبَا الأُمِّ،
وَالْعَمَّ
أَخَا الأَبِ
لِلأُمِّ،
وَالْخَالَ،
وَالْجَدَّةَ
أُمَّ أبِي
الأُمِّ، وَابْنَةَ
الأَخِ
لِلأَبِ
وَالأُمِّ،
وَالْعَمَّةَ،
وَالْخَالَةَ،
لاَ
يَرِثُونَ
بِأَرْحَامِهِمْ
شَيْئاً.
قَالَ
: وَإِنَّهُ
لاَ تَرِثُ
امْرَأَةٌ،
هِيَ
أَبْعَدُ
نَسَباً مِنَ
الْمُتَوَفَّى،
مِمَّنْ
سُمِّيَ فِي
هَذَا
الْكِتَابِ
بِرَحِمِهَا
شَيْئاً،
وَإِنَّهُ
لاَ يَرِثُ
أَحَدٌ مِنَ
النِّسَاءِ
شَيْئاً، إِلاَّ
حَيْثُ
سُمِّينَ،
وَإِنَّمَا
ذَكَرَ اللَّهُ
تَبَارَكَ
وَتَعَالَى
فِي كِتَابِهِ
مِيرَاثَ
الأُمِّ مِنْ
وَلَدِهَا،
وَمِيرَاثَ
الْبَنَاتِ
مِنْ
أَبِيهِنَّ,
وَمِيرَاثَ
الزَّوْجَةِ مِنْ
زَوْجِهَا،
وَمِيرَاثَ
الأَخَوَاتِ لِلأَبِ
وَالأُمِّ،
وَمِيرَاثَ
الأَخَوَاتِ
لِلأَبِ،
وَمِيرَاثَ
الأَخَوَاتِ
لِلأُمِّ،
وَوَرِثَتِ
الْجَدَّةُ
بِالَّذِي جَاءَ
عَنِ
النَّبِيِّ r فِيهَا،
وَالْمَرْأَةُ
تَرِثُ مَنْ
أَعْتَقَتْ
هِيَ
نَفْسُهَا،
لأَنَّ
اللَّهَ تَبَارَكَ
وَتَعَالَى
قَالَ فِي
كِتَابِهِ : (
فَإِخْوَانُكُمْ
فِي الدِّينِ
وَمَوَالِيكُمْ
) [الأحزاب : 5]
İmam Malik der
ki: Bu konuda bizce ittifak edilen ve beldemizde (Medine'de) kendilerine
yetiştiğim alimlerin uyguladıkları hüküm şöyledir:
Ana bir kardeşin
oğlu, dede (ananın babası), ana bir amca (babanın erkek kardeşi), dayı, nine
(annenin annesi), ana baba bir erkek kardeşin kızı, hala, teyze ve doğum
yönünden akrabalığıyla mirastan pay alamazlar.
îmam Malik der
ki: Bu bölümde adı geçenlerden ölüye nesebi en uzak olan bir kadın, doğum
yönünden yakın akrabasıyla hiç bir miras paylaşamaz. Adı zikredilmiş
kadınlardan başka hiç bir kadın varis olamaz. Yüce Allah kitabında şu
kadınların adlarını zikretmiştir:
Çocuklarından
annelerine düşecek mirasını, babalarından kızlara düşecek miraslarını, karıya
kocasından düşecek mirasını, ana baba bir kız kardeşlerin mirasını, baba bir
kız kardeşlerin miraslarını ve ana bir kız kardeşlerin miraslarını.Nine,
hakkındaki Hz. Peygamber (s.a.v.)'in hadisiyle varis olmuştur.
Kadın bizzat
kendi azat ettiği kişilere varis olur. Zira Yüce Allah şöyle buyurmuştur:
«Din
kardeşleriniz ve azatlılarınız.» (Ahzab,5)
13 - باب
مِيرَاثِ
أَهْلِ
الْمِلَلِ
13.
Farklı Dinlerde Olanların Mirasları
حَدَّثَنِي
يَحْيَى،
عَنْ
مَالِكٍ،
عَنِ ابْنِ
شِهَابٍ،
عَنْ عَلِيِّ بْنِ
حُسَيْنِ
بْنِ
عَلِيٍّ،
عَنْ عُمَرَ بْنِ
عُثْمَانَ
بْنِ
عَفَّانَ،
عَنْ أُسَامَةَ
بْنِ زَيْدٍ،
أَنَّ
رَسُولَ
اللَّهِ r قَالَ : «
لاَ يَرِثُ
الْمُسْلِمُ
الْكَافِرَ »(
Usame b. Zeyd
(r.a.) der ki: Resulullah (s.a.v.):
«Müslüman kafire
varis olamaz» buyurdu.
Diğer tahric:
Müslim, Feraid