74 - باب
دُخُولِ
الْحَائِضِ
مَكَّةَ
74.
Hayızlı Kadının Mekke'ye Girişi
حَدَّثَنِي
يَحْيَى،
عَنْ
مَالِكٍ،
عَنْ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ
بْنِ
الْقَاسِمِ،
عَنْ أَبِيهِ,
عَنْ
عَائِشَةَ
أُمِّ
الْمُؤْمِنِينَ،
أَنَّهَا
قَالَتْ :
خَرَجْنَا
مَعَ رَسُولِ
اللَّهِ r عَامَ
حَجَّةِ
الْوَدَاعِ،
فَأَهْلَلْنَا
بِعُمْرَةٍ،
ثُمَّ قَالَ
رَسُولُ
اللَّهِ r : « مَنْ
كَانَ مَعَهُ
هَدْيٌ
فَلْيُهْلِلْ
بِالْحَجِّ
مَعَ
الْعُمْرَةِ،
ثُمَّ لاَ يَحِلُّ
حَتَّى
يَحِلَّ
مِنْهُمَا
جَمِيعاً ». قَالَتْ
: فَقَدِمْتُ
مَكَّةَ
وَأَنَا حَائِضٌ،
فَلَمْ أَطُفْ
بِالْبَيْتِ،
وَلاَ بَيْنَ
الصَّفَا
وَالْمَرْوَةِ،
فَشَكَوْتُ
ذَلِكَ إِلَى
رَسُولِ
اللَّهِ r فَقَالَ :
« انْقُضِي
رَأْسَكِ
وَامْتَشِطِي،
وَأَهِلِّي
بِالْحَجِّ
وَدَعِي
الْعُمْرَةَ
». قَالَتْ :
فَفَعَلْتُ،
فَلَمَّا
قَضَيْنَا
الْحَجَّ،
أَرْسَلَنِي
رَسُولُ
اللَّهِ r مَعَ
عَبْدِ
الرَّحْمَنِ
بْنِ أبِي
بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
إِلَى
التَّنْعِيمِ،
فَاعْتَمَرْتُ
فَقَالَ : «
هَذَا
مَكَانُ
عُمْرَتِكِ ».
فَطَافَ
الَّذِينَ
أَهَلُّوا
بِالْعُمْرَةِ
بِالْبَيْتِ،
وَبَيْنَ
الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ،
ثُمَّ
حَلُّوا
مِنْهَا،
ثُمَّ
طَافُوا
طَوَافاً
آخَرَ،
بَعْدَ أَنْ
رَجَعُوا
مِنْ مِنًى
لِحَجِّهِمْ،
وَأَمَّا الَّذِينَ
كَانُوا
أَهَلُّوا
بِالْحَجِّ،
أَوْ
جَمَعُوا
الْحَجَّ
وَالْعُمْرَةَ,
فَإِنَّمَا
طَافُوا
طَوَافاً
وَاحِداً(
Mu'minlerin
annesi Hz. Aişe'den: Veda haccı için Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile
birlikte yola çıkmıştık. Sonradan haccımızı umreye çevirdik. Bihalare
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu:
«Kimin yanında
kurbanlığı varsa, hacla umre için ihrama beraber girsin. Sonra her ikisi için
de ihramdan çıkmadıkça ihram-lı hali devam eder.»
Ben Mekke'ye
hayızlı geldim. Onun için ne Beytullah'ı tavaf ettim, ne de Safa ile Merve
arasında sa'y ettim. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e durumdan
şikayette bulundum. Bana şöyle dedi:
«Saçlarını çöz, tara,
umreyi bırak hac için ihrama gir»
Buyurduğu gibi
yaptım. Haccımızı ifa edince, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem beni Abdurrahman
b. Ebi Bekr es-Sıddık ile Ten'im'e gönderdi. Orada umreye girdim. Abdurrahman
bana:
«İşte umreye
gireceğin yer!» dedi.
Umre için ihrama
girenler Beyt'i tavaf ettiler. Safa ile Merve arasında da sa'y ettikten sonra
ihramdan çıktılar. Daha sonra Mi-na'dan döndükleri zaman, bir de hac için tavaf
yaptılar. Sadece hac için ihrama girenler veya hacla umre ihramına birlikte girenler
ise, tek bir tavaf yaptılar.
وَحَدَّثَنِي
عَنْ
مَالِكٍ،
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،
عَنْ
عُرْوَةَ
بْنِ
الزُّبَيْرِ،
عَنْ
عَائِشَةَ
بِمِثْلِ
ذَلِكَ(
Urve b. Zübeyr
tarikiyle gelen buna benzer bir rivayet daha vardır.
Diğer tahric:
Buhari, Hac; Müslim, Hac