|
SAHİH-İ MÜSLİM |
CENNET – CEHENNEM |
باب في
صفة يوم
القيامة،
أعاننا الله
على أهوالها
16- KIYAMET GÜNÜNÜN
NİTELİKLERİ HAKKINDA BİR BAB
60 - (2862) حدثنا
زهير بن حرب
ومحمد بن
المثنى
وعبيدالله بن
سعيد. قالوا:
حدثنا يحيى
(يعنون ابن
سعيد) عن
عبيدالله.
أخبرني نافع
عن ابن عمر
، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم، {يوم
يقوم الناس
لرب العالمين}
[83 /المطففين /6]
قال "يقوم
أحدهم في رشحه
إلى أنصاف
أذنيه". وفي
رواية ابن
المثنى قال
"يقوم الناس"
لم يذكر يوم.
7132-60/1- Bize Zuheyr
b. Harb, Muhammed b. el-Müsenna ve Ubeydullah b. Said tahdis edip dediler ki:
Bize Yahya -yani b. Said- Ubeydullah'dan tahdis etti, bana Nafi, İbn Ömer’DEN
haber verdi, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den: "O gün insanlar
dlemlerin Rabbinin huzuruna kalkacaklar." (Mutaffifin, 6) buyruğu hakkında
şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Onların kimisi kulaklarının yarısına
kadar gelen teri içinde ayakta duracak." İbnu'l Müsenna'nın rivayetinde
ise "insanlar... kalkacaklar" dedi ve "o gün" kelimesini
zikretmedi,
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
60-م - (2862)
حدثنا محمد بن
إسحاق
المسيبي.
حدثنا أنس
(يعني ابن
عياض). ح وحدثني
سويد بن سعيد.
حدثنا حفص بن
ميسرة. كلاهما
عن موسى بن
عقبة. ح
وحدثنا أبو
بكر بن أبي شيبة.
حدثنا أبو
خالد الأحمر
وعيسى بن يونس
عن ابن عون. ح
وحدثني
عبدالله بن
جعفر بن يحيى.
حدثنا معن.
حدثنا مالك. ح
وحدثني أبو
نصر التمار.
حدثنا حماد بن
سلمة عن أيوب.
ح وحدثنا
الحلواني
وعبد بن حميد
عن يعقوب بن
إبراهيم بن
سعد. حدثنا
أبي عن صالح.
كل هؤلاء عن نافع،
عن ابن عمر،
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم. بمعنى
حديث
عبيدالله عن
نافع. غير أن
في حديث موسى
بن عقبة وصالح
"حتى يغيب أحدهم
في رشحه إلى
أنصاف أذنيه".
7133- .. ./2- Bize
Muhammed b. İshak el-Müseyyebi tahdis etti, bize Enes -yani b. İyaz- tahdis
etti. (H.) Bana Süveyd b. Said de tahdis etti, bize Hafs b. Meysere tahdis etti
(Enes ile) ikisi Musa b. Ukbe'den rivayet etti. (H.) Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe
de tahdis etti, bize Ebu Halid el-Ahmer ve İsa b. Yunus, İbn Avn'dan tahdis
etti. (H.) Bana Abdullah b. Cafer b. Yahya da tahdis etti, bize Ma'n tahdis
etti, bize Malik tahdis etti. (H.) Bana Ebu Nasr etTemmar da tahdis etti, bize
Hammad b. Seleme, Eyyub'dan tahdis etti. (H.) Bize el-Hulvanı ve Abd b. Humeyd
de Yakub b. İbrahim b. Sa'd'rlan tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize
Salih tahdis etti, bunların hepsi Nafi'den, o İbn Ömer'den, o Nebi (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'den Ubeydullah'ın Nafi'den naklettiği hadis ile aynı manada
rivayet etti.
Yalnız Musa b. Ukbe ve
Salih'in hadisi rivayetlerinde "hatta onların biri teri içerisinde
kulaklarının yarısına kadar kaybolur (gömülür)" demiştir.
Diğer tahric: Muhammed
b. İshak el-Müseyyebi'nin hadisini Yalnız Müslim rivayet etmiştir; Süveyd b.
Said'in hadisini de Yalnız Müslim rivayet etmiştir; Ebu Bekr b. Ebi Şeybelnin
hadisini Buhari, 6531; Tırmizi, 2422, '3336; İbn Mace, 4278; Abdullah b. Cafer b.
Yahya'nın hadisini Buhari, 4938; Ebu Nasr et-Temmar'ın hadisini, Tirmizi, 2422,
3330; el-Hülvani ve Abd b. Humeyd'in hadisini Yalnız Müslim rivayet etmiştir
61 - (2863) حدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
عبدالعزيز
(يعني ابن
محمد) عن ثور،
عن أبي الغيث،
عن أبي هريرة؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال "إن
العرق، يوم
القيامة،
ليذهب في
الأرض سبعين
باعا. وإنه
ليبلغ إلى
أفواه الناس
أو إلى آذانهم"
يشك ثور أيهما
قال.
7134-61/3- Bize Kuteybe
b. Said tahdis etti, bize Abdulaziz -yani b. Muhammed- Sevr’DEN tahdis etti, o
Ebu'l-Gays'dan, o Ebu Hureyre'den, o Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'den şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Şüphesiz ter, kıyamet gününde
yere yetmiş kulaç inecek ve muhakkak o insanların ağızlarına yahut kulaklarına
kadar varacaktır." Sevr (Ebu'l-Gays'ın) hangisini söylediğinde şüphe
etmiştir.
Diğer tahric: Buhari,
6532
62 - (2864) حدثنا
الحكم بن
موسى، أبو
صالح. حدثنا
يحيى بن حمزة
عن عبدالرحمن
بن جابر.
حدثني سليم بن
عامر. حدثني
المقداد بن
الأسود قال
: سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول
"تدني الشمس،
يوم القيامة،
من الخلق، حتى
تكون منهم
كمقدار ميل".
قال
سليم بن عامر:
فوالله! ما
أدري ما يعني
بالميل؟
أمسافة
الأرض، أم
الميل الذي
تكتحل به العين.
قال
"فيكون الناس
على قدر
أعمالهم في
العرق. فمنهم
من يكون إلى
كعبيه. ومنهم
من يكون إلى
ركبتيه. ومنهم
من يكون إلى
حقويه. ومنهم
من يلجمه
العرق
إلجاما". قال
وأشار رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
بيده إلى فيه.
7135-62/4- Bize el-Hakem
b, Musa Ebu Salih tahdis etti, bize Yahya b. Hamza, Abdurrahman b. Cabir'den tahdis
etti, bana Suleym b. Amir tahdis etti, bana el-Mikdad b. el-Esved tahdis edip
dedi ki: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'i şöyle buyururken dinledim:
"Kıyamet gününde güneş insanlara öyle yaklaştırılır ki onlara bir mil
kadar yakın olur. "
Suleym b. Amir dedi ki:
Allah'a yemin ederim mil ile neyi kastettiğini bilmiyorum. Acaba yer uzaklığı
mı yoksa kendisi ile göze sürme çekilen mili mi (kastediyor)?
(Devamla) buyurdu ki:
"İnsanlar da amelleri miktarına göre terin içerisinde olacaklar. Onlardan
kimisinin teri topuklarına kadar varacak, kimisinin dizlerine kadar, kimisinin
beline kadar varacak, kimisini de ter bir gem gibi gemleyecektir. "
(el-Mikdad) dedi ki: Bu
arada Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), eli ile
ağzına işaret etti.
Diğer tahric: Tirmizi,
2421
AÇIKLAMA: (7132)
"Onlardan birikulaklarının yarısına kadar ulaşan teri içerisinde ayakta
duracak." Bir rivayette de (7135) "İnsanlar amellerinin miktarına
göre ter içerisinde olacaklardır" buyurmuştur.
Kadı Iyaz dedi ki: Bununla
kişinin kendi terini de başkasının terini de kastetmiş olma ihtimali vardır.
özel olarak kendisinin terini kastetmiş de olabilir. Terin çok oluşunun sebebi
ise dehşetli hallerin yığın yığın olması, güneşin tepelerine çokça yakın
olması, birbirlerini izdiham ile sıkıştırmalarından dolayı olacaktır.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
17- DÜNYADA İKEN
CENNETLİKLER İLE CEHENNEMLİKLERİN KENDİLERİ İLE TANINABİLDİĞİ NİTELİKLER