|
SAHİH-İ MÜSLİM |
KIYAMET, CENNET, CEHENNEM |
12 - باب
صبغ أنعم أهل
الدنيا في
النار، وصبغ
أشدهم بؤسا في
الجنة
12- DÜNYA EHLİNİN EN BOL
NİMETE SAHİB OLANLARININ CEHENNEME DALDIRILMASI VE EN FAZLA SIKINTI
ÇEKENLERİNİN CENNETE DALDIRILMASI BABI
55 - (2807) حدثنا
عمرو الناقد.
حدثنا يزيد بن
هارون. أخبرنا
حماد بن سلمة
عن ثابت
البناني، عن
أنس بن مالك.
قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "يؤتى
بأنعم أهل
الدنيا، من
أهل النار،
يوم القيامة.
فيصبغ في
النار صبغة.
ثم يقال: يا
ابن آدم! هل
رأيت خيرا قط؟
هل مر بك نعيم
قط؟ فيقول: لا.
والله! يا رب!
ويؤتى بأشد
الناس بؤسا في
الدنيا، من
أهل الجنة.
فيصبغ صبغة في
الجنة. فيقال
له: يا ابن آدم!
هل رأيت بؤسا
قط؟ هل مر بك
شدة قط؟
فيقول: لا.
والله! يا رب!
ما مر بي بؤس
قط. ولا رأيت
شدة قط".
7019-55/1- Bize Amr
en-Nakid tahdis etti... Enes b. Malik dedi ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) şöyle buyurdu: "Kıyamet gününde cehennem ehlinden olan ve dünya
ehlinin en çok nimet içerisinde olanlarğ getirilir. Ateşe bir defa daldırılır
sonra da: Ey Ademoğlu sen hayır namına hiçbir şey gördünmü? Senin semtine hiç
nimet uğradı mı denilir. O: Hayır, Allah'a yemin olsun Rabbim der. Cennet ehlinden
olup dünyada iken en şiddetli sıkıntı çekmiş insan getirilir o da cennete bir
defa daldırıldıktan sonra ona: Ey Ademoğlu sen hiç sıkıntı diye bir şey gördün
mü? Sana hiç sıkıntı uğradı mı denilir. O: Hayır Allah'a yemin olsun ki Rabbim
bana hiçbir sıkıntı uğramadı ve ben hiçbir sıkıntı görmedim der. "
Diğer tahric: Nesai,
3160
AÇIKLAMA: "Cehenneme
bir defa daldırılır" Burada "sabğa: daldırma" sad harfi fethalı
okunur, bir defa daldırıp çıkarmayı ifade eder. Hemzeli olarak "bu'
s" ise sıkıntı ve meşakkat demektir. Allah en iyi bilendir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: