SAHİH-İ MÜSLİM

KIYAMET, CENNET, CEHENNEM

 

2 - باب في البعث والنشور، وصفة الأرض يوم القيامة

2- ÖLÜMDEN SONRA DİRİLİŞ, NÜŞUR VE KIYAMET GÜNÜNDE YERYÜZÜNÜN NİTELİĞİ HAKKINDA BİR BAB

 

28 - (2790) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا خالد بن مخلد عن محمد بن جعفر بن أبي كثير. حدثني أبو حازم بن دينار عن سهل بن سعد. قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "يحشر الناس يوم القيامة على أرض بيضاء، عفراء، كقرصة النقي، ليس فيها علم لأحد".

 

6986-28/1- Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe tahdis etti... Sehl b. Sa'd dedi ki: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Kıyamet gününde insanlar beyaz, kırmızıya çalan beyaz, beyaz undan yapılmış ekmeği andıran ve üzerinde kimseye ait bir alametin bulunmadığı bir yer üzerinde haşredileceklerdir" buyurdu.

 

Diğer tahric: Buhari 6521

 

 

29 - (2791) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا علي بن مسهر، عن داود، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة. قالت:

 سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قوله عز وجل: {يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات} [14 /إبراهيم /48] فأين يكون الناس يومئذ؟ يا رسول الله! فقال "على الصراط".

 

6987-29/2- Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe tahdis etti ... Aişe dedi ki: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e aziz ve celil Allah'ın: "O gün yer başka bir yerle değiştirilecektir. Gökler de" (İbrahim, 48) buyruğu hakkında sordum. İnsanlar o gün nerede olacaklar ey Allah'ın Rasutü! dedim. O: "Sırat üzerinde" buyurdu.

 

 

Diğer tahric: Tirmizi, 3121; İbn Mace, 4279

 

AÇIKLAMA:          (6986) "İnsanlar kıyamet gününde beyaz, kırmızıya çalan beyaz ekmek gibi üzerinde kimsenin alameti bulunmayan bir yer üzerinde haşredileceklerdir. " Hadisteki afra: kırmızıya çalan beyaz demektir. Nun harfi ve kesreli kaf ile sonundaki ye şeddeli olmak üzere naki ise beyaz un demektir. Buna dermek de denilir. Bu da çok iyi yer, arazi anlamındadır. Kadı Iyaz dedi ki: Sanki ateş yeryüzünün beyaz olan rengini kırmızıya doğru değiştirmiş gibidir.

"Kimsenin bir alametinin bulunmadığı" yani orada mesken yahut bir yapı alameti bir iz olmayacaktır.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

3- CENNETLİKLERE YAPILACAK İKRAM BABI