|
SAHİH-İ MÜSLİM |
ZİKİR DUA TEVBE İSTİĞFAR |
4 - باب
تمني كراهة
الموت، لضر
نزل به
4- BAŞINA GELEN BİR ZARARDAN
DOLAYI ÖLÜMÜ TEMENNİ ETMENİN MEKRUH OLDUĞU BABI
10 - (2680) حدثنا
زهير بن حرب.
حدثنا
إسماعيل (يعني
ابن علية) عن
عبدالعزيز،
عن أنس، قال
: قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "لا
يتمنين أحدكم
الموت لضر نزل
به. فإن كان
لابد متمنيا فليقل:
اللهم! أحيني
ما كانت
الحياة خيرا
لي، وتوفني
إذا كانت
الوفاة خيرا
لي".
6755-10/1- Bize Zuheyr
b. Harb tahdis etti... Enes (radıyallahu anh) dedi ki: Rasulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Sizden bir kimse başına gelen bir
zarardan dolayı kesinlikle ölümü temenni etmesin. Eğer mutlaka temennide
bulunacaksa: Allah'ım hayatta kalmak benim için hayırlı olduğu sürece beni
yaşat ve eğer ölüm benim için hayırlı ise canımı al desin. "
Diğer tahric: Buhari,
6351; Tirmizi, 971; Nesai, 1820
10-م - (2680)
حدثنا ابن أبي
خلف. حدثنا
روح. حدثنا
شعبة. ح وحدثني
زهير بن حرب.
حدثنا عفان.
حدثنا حماد
(يعني ابن
سلمة). كلاهما
عن ثابت، عن
أنس، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم. بمثله. غير
أنه قال "من ضر
أصابه".
6756- .. ./2- Bize İbn
Ebu Halef tahdis etti, bize Ravh tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti. (H.) Bana
Zuheyr b. Harb da tahdis etti, bize Affan tahdis etti, bize Hammad -yani b.
Seleme- tahdis etti (Şu'be ile) ikisi Sabit'den, o Enes'den, o Nebi (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'den aynısını rivayet etti. Ancak o "kendisine isabet
eden bir zarardan dolayı" demiştir.
Diğer tahric: İbn Ebu
Halerin hadisini Buhari, 5671; Zuheyr b. Harblm hadisini de Yalnız Müslim
rivayet etmiştir
11 - (2680) حدثني
حامد بن عمر.
حدثنا
عبدالواحد.
حدثنا عاصم عن
النضر بن أنس،
وأنس يومئذ
حي. قال أنس:
لولا
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال "لا
يتمنين أحدكم
الموت"
لتمنيته.
6757-11/3- Bana Hamid b.
Ömer tahdis etti, bize Abdulvahid tahdis etti, bize Asım, en-Nadr b. Enes'den
-ki o gün hayatta idi- tahdis etti: Enes dedi ki: Eğer Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Sakın biriniz ölümü temenni etmesin" buyurmamış
olsaydı kesinlikle onu temenni ederdim.
Diğer tahric: Buhari,
7233
12 - (2681) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا
عبدالله بن إدريس
عن إسماعيل بن
أبي خالد، عن
قيس بن أبي حازم.
قال:
دخلنا
على خباب وقد
اكتوى سبع
كيات في بطنه.
فقال: لو ما أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نهانا أن
ندعو بالموت،
لدعوت به.
6758-12/4- Bize Ebu Bekr
b. Ebu Şeybe tahdis etti, bize Abdullah b. İdris, İsmail b. Ebu Halid'den
tahdis etti, o Kays b. Ebu Hazim'den şöyle dediğini rivayet etti: Habbab'ın
yanma girdik. Karnını yedi defa dağlamışlı. Eğer Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) bize dua edip ölümü istememizi yasaklamamış olsaydı ölmek için dua
edecektim dedi.
Diğer tahric: Buhari,
5672 -uzunca-, 6349, 6350, 6430, 6431 -uzunca-, 7234; Nesai, 1822
12-م - (2681)
حدثناه إسحاق
بن إبراهيم.
أخبرنا سفيان
بن عيينة
وجرير بن
عبدالحميد
ووكيع. ح
وحدثنا ابن
نمير. حدثنا
أبي. ح وحدثنا
عبيدالله بن
معاذ ويحيى بن
حبيب. قالا:
حدثنا معتمر.
ح وحدثنا محمد
بن رافع.
حدثنا أبو
أسامة. كلهم
عن إسماعيل،
بهذا الإسناد.
6759- .. ./5- Bunu bize
İshak b. İbrahim tahdis etti, bize Süfyan b. Uyeyne, Cerir b. Abdulhamid ve
Veki' haber verdi. (H.) Bize İbn Numeyr de tahdis etti, bize babam tahdis etti.
(H.) Bize Ubeydullah b. Muaz ve Yahya b. Habib de tahdis edip dedi ki: Bize
Mu'temir tahdis etti. (H.) Bize Muhammed b. Rafi'de tahdis etti, bize Ebu Üsame
tahdis etti, hepsi İsmail’DEN bu isnad ile rivayet etti.
13 - (2682) حدثنا
محمد بن رافع.
حدثنا
عبدالرزاق.
أخبرنا معمر
عن همام بن
منبه. قال: هذا
ما حدثنا أبو
هريرة عن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم.
فذكر أحاديث
منها : وقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "لا
يتمنى أحدكم
الموت، ولا
يدع به من قبل
أن يأتيه، إنه
إذا مات أحدكم
انقطع عمله.
وإنه لا يزيد
المؤمن عمره
إلا خيرا".
6760-13/6- Bize Muhammed
b. Rafi' tahdis etti, bize Abdurrezzak tahdis etti, bize Ma'mer, Hemmam b.
Münebbih'den şöyle dediğini haber verdi:
Bu(nlar) bize Ebu
Hureyre'nin Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den diye tahdis
ettikleridir. Sonra aralarında şu hadisin de bulunduğu çeşitli hadisler
zikretti: Yine Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
"Sizden kimse ölümü temenni etmesin. Ve ölüm kendisine gelmeden önce de
dua edip istemesin. Çünkü sizden biriniz öldümü ameli de kesilir ve gerçek şu
ki mümine ömrü hayırdan başka bir şey artırmaz. "
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
AÇIKLAMA: (6755)
"Biriniz başına gelen bir zarardan dolayı sakın ölümü temenni etmesin ...
desin." Hadis, açık bir şekilde bir kimsenin başına gelen hastalık,
fakirlik, düşmanın çektirdiği bir mihnet ya da buna benzer dünyevi
meşakkatlerden biri gibi başına gelen bir zarardan ötürü ölümü temenni etmenin
mekruh olduğunu açık bir şekilde ifade etmektedir. Dininde bir zarara
uğramaktan yahut dini hususunda fitneye maruz kalmaktan korkması halinde ise
ölümü temenni etmekte bir mekruhluk yoktur. Buna gerekçe de bu hadisin mefhumu
ile başka hadislerden anlaşılandır. İkinci eylemi dinleri hususunda fitneye
maruz kalmaktan korktukları vakit selefden pek çok kişi yapmıştır.
Yine hadiste bir kimse
eğer hastalık ve buna benzer belaya maruz kaldığı haline sabredip dayanamayarak
muhalefet ederse o taktirde: "Allah'ım benim için hayat daha hayırlı ise
beni yaşat... deyiversin. Bununla birlikte daha faziletli olan sabır
göstermektir ve kazayı sükunetle karşılamaktır.
(6757) "Bize Asım
en-Nadr b. Enes’DEN -ki o gün Enes hayatta idi- tahdis etti" Yani en-Nadr
bu hadisi babası (Enes) hayatta iken rivayet etmiştir.
(6760) "Çünkü
sizden biriniz öldü mü ameli de kesilir." Bazı nüshalarda bu şekilde
"ameluhu: ameli" şeklindedir. Bir çoğunda ise "emeli:
umudu" şeklindedir. Her ikisi de doğru olmakla birlikte birincisi daha
güzeldir ve diğer hadislerde tekrarlanan odur. Allah en iyi bilendir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: