SAHİH-İ MÜSLİM

BİRR VE SILA

40 - باب فضل الضعفاء والخاملين

40- ZAYIFLARLA DÜŞKÜNLERİN FAZİLETİ BABI

138 - (2622) حدثني سويد بن سعيد. حدثني حفص بن ميسرة عن العلاء بن عبدالرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة؛

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "رب أشعث مدفوع بالأبواب، لو أقسم على الله لأبره".

6625-138/1- Bize Suveyd b. Said tahdis etti, bana Hafs b. Meysere el-Ala b. Abdurrahman'dan tahdis etti, o babasından, o Ebu Hureyre'den rivayet ettiğine göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Saçı başına karışmış, kapılardan itilip uzaklaştırılan nice kimse vardır ki Allah adına yemin etse Allah onun yeminini gerçekleştirir. "

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

AÇIKLAMA: "Saçı başı karışık kapılardan itilip uzaklaştırılan nice kimse vardır ki..."

Eş'as saçı keçeleşmiş, toza bulanmış, yağlanmamış ve taranmamış kimse demektir.

"Kapılardan itifip uzaklaştırılan" ise insanlar nezdinde değeri olmayan, onu küçümseyerek kapılarından itip kovdukları kimse demektir. İşte böyle bir kimse Allah adına yemin etse onun yeminini gerçekleştirir. Yani bir şeyin meydana gelmesi için yemin etse Allah ona ikram olmak üzere onun duasını kabul etmek ve yeminini bozmakla karşı karşıya kalmaktan onu korumak üzere gerçekleştirir. Bu ise insanlar nezdinde değersiz ve küçük görülse dahi yüce Allah nezdindeki konumundan, azametinden dolayıdır. Burada kasem (yemin)in dua anlamında, yemininin gerçekleştirilmesi ise duasının kabul edilmesi anlamında olduğu da söylenmiştir. Allah en iyi bilendir.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

41- İNSANLAR HELAK OLDU DEMENİN YASAK OLDUĞU BABI