|
SAHİH-İ MÜSLİM |
BİRR VE SILA |
26 - باب
ذم ذي
الوجهين،
وتحريم فعله
26- İKİ YÜZLÜ KİMSENİN YERİLMESİ
VE ONUN (BU GİBİ) İŞİNİN HARAM KILINDIĞI BABI
98 - (2526) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك عن أبي الزناد،
عن الأعرج، عن
أبي هريرة؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال "إن
من شر الناس
ذا الوجهين.
الذي يأتي
هؤلاء بوجه، وهؤلاء
بوجه".
6573-98/1- Bize Yahya b.
Yahya tahdis edip dedi ki: Malik'e Ebu Zinad’DAN rivayetini okudum, o
A'rec'den, o Ebu Hureyre’den rivayet ettiğine göre Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Bunlara bir yüzle öbürlerine bOşka bir
yüzle giden iki yüzlü kimse hiç şüphesiz insanların en kötülerinden birisidir.
"
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
99 - (2526) حدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
ليث. ح وحدثنا
محمد بن رمح.
أخبرنا الليث
عن يزيد بن
أبي حبيب، عن
عراك بن مالك،
عن أبي هريرة؛
أنه
سمع رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يقول "إن
شر الناس ذو
الوجهين. الذي
يأتي هؤلاء
بوجه، وهؤلاء
بوجه".
6574-99/2- Bize Kuteybe
b. Said tahdis etti, bize Leys tahdis etti. (H.) Bize Muhammed b. Rumh da
tahdis etti, bize Leys, Yezid b. Ebu Habib'den haber verdi, o İrak b.
Malik'den, o Ebu Hureyre’DEN rivayet ettiğine göre Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'i şöyle buyururken dinlemiştir: "Bunlara bir yüzle
öbürlerine de bir bOşka yüzle giden iki yüzlü kimse şüphesiz insanların en
şerıisidir. "
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
100 - (2526) حدثني
حرملة بن
يحيى. أخبرني
ابن وهب.
أخبرني يونس
عن ابن شهاب.
حدثني سعيد بن
المسيب عن أبي
هريرة؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم. ح وحدثني
زهير بن حرب.
حدثنا جرير عن
عمارة، عن أبي
زرعة، عن أبي
هريرة، قال
: قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "تجدون
من شر الناس
ذا الوجهين.
الذي يأتي
هؤلاء بوجه، وهؤلاء
بوجه".
6575-100/3- Bana Harmele
b. Yahya tahdis etti, bana İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihab'dan
haber verdi, bana Said b. el-Müseyyeb'in Ebu Hureyre’DEN tahdis ettiğine göre
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: (H.) Bana Zuheyr b.
Harb da tahdis etti, bize Cerir, Umare'den tahdis etti, o Ebu Zür'a'dan, o Ebu
Hureyre'den şöyle dediğini rivayet etti: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) şöyle buyurdu: "Bunlara bir yüzle ötekilerine bir yüzle giden iki
yüzlü kimseyi insanların en şerıilerinden birisi olarak bulursunuz. "
AÇIKLAMA: (6573)
"Şüphesiz bunlara bir yüzle öbürlerine bir yüzle giden iki yüzlü kimse
insanların en şerlilerindendir." Hadisin şerhi daha önce geçmişti. Maksat
ise her bir gruba gidip onlara kendilerinden olduğunu, diğerlerine ise muhalif
ve onlara buğzeden birisi olduğunu gösteren kimsedir. Ama her bir kesime
aralarını düzeltmek ve benzeri bir maksatla gidecek olursa bu yaptığı iş
beğenilen ve övülen bir iş olur.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
27- YALAN
SÖYLEMENİN HARAM KILINDIĞI VE YALANIN MÜBAH OLAN TÜRÜNÜ BEYAN BABI