SAHİH-İ MÜSLİM |
BİRR VE SILA |
19 - باب
استحباب
العفو
والتواضع
19- AF ETMENİN VE TEVAZU
GÖSTERMENİN MÜSTEHAP OLDUĞU BABI
69 - (2588) حدثنا
يحيى بن أيوب
وقتيبة وابن
حجر. قالوا: حدثنا
إسماعيل (وهو
ابن جعفر) عن
العلاء، عن أبيه،
عن أبي هريرة
، عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال "ما
نقصت صدقة من
مال وما زاد
الله عبدا
بعفو إلا عزا.
وما تواضع أحد
لله إلا رفعه
الله".
6535-69/1- Bize Yahya b.
Eyyub, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis edip dedi ki: Bize İsmail -ki o b. Cafer'dir-
Ala’DAN tahdis etti, o babasından, o Ebu Hureyre'den, o RasUlullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'den: "Sadaka maldan hiçbir şey eksiltmez. Affetmek sebebi
ile Allah bir kulun izzetinden başka bir şeyini artırmaz. Bir kimse Allah için
tevazu gösterirse mutlaka Allah onu yüceltir" buyurduğunu rivayet etti.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
AÇIKLAMA: "Sadbka
malı eksiltmez." İlim adamları bu hususta iki açıklamayı sözkonusu
etmişlerdir. Birincisine göre Allah o mala bereket ihsan eder ve o maldan zarar
verecek şeyleri önler. Böylelikle şeklen meydana gelen eksiklik gizli bereket
ile telafi olur. Bu da maddi olarak ve adeten görülen bir husustur. İkinci
açıklamaya göre sadaka şeklen malı eksiltse dahi ona bağlı olarak verilecek
sevap onun eksilmesini telafi eder ve önu pek çok kat artırır.
'Yıffetmek sebebi ile
Allah bir kulun izzetinden başka bir şeyini artırmaz. " Bu da iki şekilde
açıklanmıştır. Birincisine göre bu zahiri üzeredir. Buna göre affedip
bağışlamakla tanınan bir kişi efendilik makamına yükselir ve kalplerdeki yeri
büyür, onun izzeti ve ona ikram artar. İkinci açıklama ise bundan maksat onun
ahirette alacağı ecir ve oradaki aziz olmasıdır.
"Bir kimse Allah
için tevazu gösterirse mutlaka Allah onu yüceltir." Bu da iki şekilde
açıklanmıştır. Birincisine göre Allah onu dünyada yüceltir ve tevazu göstermesi
sebebi ile kalplerde ona sağlam bir yer yapar. Allah insanlar nezdinde onu
yükseltir, makamını yüceltir.
İkinci açıklamaya göre
maksat onun ahiretteki sevabı, dünyadaki tevazuu sebebi ile onu orada
yüceltmesidir.
İlim adamları der ki: Bu
üç husus hakkındaki şekiller adeten var olan ve bilinen hususlardır. Bunların
hepsi hakkında sözkonusu olan bu iki açıklamanın dünyada da ahirette de
kastedilenler olma ihtimali de vardır.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
20- ĞIYBETİN HARAM
KILINDIĞI BABI