SAHİH-İ MÜSLİM |
SAHABE |
17 - باب
من فضائل
زينب، أم
المؤمنين،
رضي الله عنها
17- MÜ'MİNLERİN ANNESİ ZEYNEB
(R.ANHA)'NIN FAZİLETLERİNİN BİR KISMINA DAİR BİR BAB
101 - (2452) حدثنا
محمود بن
غيلان، أبو
أحمد. حدثنا
الفضل بن موسى
السيناني.
أخبرنا طلحة
بن يحيى بن
طلحة عن عائشة
بنت طلحة، عن
عائشة أم
المؤمنين قالت
: قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "أسرعكن
لحاقا بي،
أطولكن يدا".
قالت:
فكن يتطاولن
أيتهن أطول
يدا.
قالت:
فكانت أطولنا
يدا زينب.
لأنها كانت
تعمل بيدها
وتصدق.
6266-10111- Bize Mahmud
b. Gaylan Ebu Ahmed tahdis etti ... Talha kızı Aişe, mü'minlerin annesi
Aişe’DEN şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
''Aanızdan bana en çabuk kavuşacak kişi aranızda eli en uzun olanınızdır"
buyurdu.
Aişe: Bundan dolayı
müminlerin anneleri hangisinin eli daha uzundur diye kollarını uzatırlardı.
Halbuki aramızda eli en uzun olanımız oydu. Çünkü o kendi eli ile çalışır ve
tasadduk ederdi, dedi.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
AÇIKLAMA: "Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) 'aranızda bana en çabuk kavuşacak olanınız eli en
uzun olanınızdır' buyurdu ... tasadduk ederdi, dedi." Hadisin anlamı
şudur: Onlar el uzunluğundan kastın gerçek manada bildiğimiz organ olan el
uzunluğu olduğunu anlamışlardı. Bundan dolayı ellerini (kollarını) bir kamış
parçası ile ölçüyoriardı. Aralarında kolu en uzun olanları Sevde idi. Sadaka
vermek ve hayır işlemek bakımından ise elleri en uzun olanları da Zeynep'ti.
Zeynep de aralarında en erken vefat eden oldu. Böylelikle el uzunluğundan
kastın sadaka ve cömertlikte ilerilik olduğunu anlamış oldular.
Dil bilginleri der ki:
Filan kişi eli uzundur, filan kişinin kolu uzundur tabiri o kişi cömert ve
müsamahakar ise kullanılır. Bunun zıddı ise eli kısa, kolu kısa, parmakları
kısa anlamındaki tabirlerdir.
Hadiste, Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem}'in göz kamaştırıcı bir mucizesi, Zeyneb
validemizin de apaçık bir menkıbesi vardır.
Bu hadis, Buhari'de Zekat
Kitabı'nda anlaşılması zor bir lafız ile kaydedilmiştir ki ondan aralarından
kendisine en çabuk kavuşacak olanın Sevde olduğu gibi yanlış bir anlam
çıkarılabilmektedir. Böyle bir yanılgı ise icma ile batıldır.
Sonraki sayfa için aşağıdaki
link’i kullan:
18- UM EYMEN
(R.ANHA}'NIN FAZİLETLERİNİN BİR KISMINA DAİR BİR BAB