SAHİH-İ MÜSLİM

ADAB

 

8 - باب: كراهة قول المستأذن أنا، إذا قيل من هذا

8/8- İZİN İSTEYEN KİMSEYE BU KİM DENİLDİĞİ ZAMAN BENİM DİYE CEVAP VERMESİNİN MEKRUH OLDUĞU BABI

 

38 - (2155) حدثنا محمد بن عبدالله بن نمير. حدثنا عبدالله بن إدريس عن شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبدالله.

 قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم. فدعوت. فقال النبي صلى الله عليه وسلم (من هذا؟) قلت: أنا. قال: فخرج وهو يقول (أنا، أنا!!).

 

5600-38/1- Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr tahdis etti, bize Abdullah b. İdris, Şu'be'den tahdis etti, o Muhammed b. el-Münkedir'den, o Cabir b. Abdullah'tan şöyle dediğini rivayet etti: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gittim ve çağırdım. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "O kim" buyurdu. Ben: Ben dedim. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Ben ben" diyerek dışan çıklı.

 

Diğer tahric: Buharı, 6250; Ebu Davud, 5187; Tirmizi, 2711; İbn Mace, 3709;

 

 

39 - (2155) حدثنا يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة - واللفظ لأبي بكر - (قال يحيى: أخبرنا. وقال أبو بكر: حدثنا) وكيع عن شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر ابن عبدالله. قال:

 استأذنت على النبي صلى الله عليه وسلم. فقال: (من هذا؟) فقلت: أنا. فقال النبي صلى الله عليه وسلم (أنا، أنا!!).

 

5601-39/2- Bize Yahya b. Yahya ve Ebu Bekr b. Ebu Şeybe -lafız Ebu Bekr'e ait olmak üzere- tahdis etti. Yahya, bize Veki' Şube'den haber verdi derken Ebu Bekir tahdis etti dedi. O Muhammed b. el-Münkedir'den, o Cabir b. Abdullah'tan şöyle dediğini rivayet etti: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den izin istedim. O: "Bu kim" buyurdu. Ben: Benim deyince. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Benim benim" buyurdu.

 

 

(2155) - وحدثنا إسحاق بن إبراهيم. حدثنا النضر بن شميل وأبو عامر العقدي. ح وحدثنا محمد ابن المثنى. حدثني وهب بن جرير. ح وحدثني عبدالرحمن بن بشر. حدثنا بهز. كلهم عن شعبة، بهذا الإسناد. وفي حديثهم: كأنه كره ذلك.

 

5602- .. ./3- Bize İshak b. İbrahim de tahdis etti, bize en-Nadr b. Şumeyl ve Ebu Amir el-Akadi tahdis etti. (H.) Bize Muhammed b. el-Müsenna da tahdis etti, bana Vehb b. Cerir tahdis etti. (H.) Bana Abdurrahman b. Bişr de tahdis etti, bize Behz tahdis etti, hepsi Şu'be’DEN bu isnad ile rivayet etti ve onların hadisi rivayetlerinde: "Bundan hoşlanmamış gibi" kaydı yer almaktadır.

 

 

AÇIKLAMA:          (5601) "Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in huzuruna girmek için izin istedim ... Bir rivayette de (5602) "bundan hoşlanmamış gibi" ibaresini ekledi.

 

İlim adamları der ki: Bir kimse izin isteyip de ona sen kimsin yahut bu kim diye sorulacak olursa o kişinin de bu hadis dolayısı ile benim demesi mekruh görülmüştür. Çünkü benim demesinin bir faydası yoktur, ek bir bilgi de bulunmamaktadır. Aksine müphemlik devam etmektedir. Bunun yerine izin isteyen kişinin adını söylemesi gerekir. Eğer: Ben filan kişiyim diyecek olursa bunda bir sakınca yoktur. Nitekim Um Hani de izin istediği zaman Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu kim deyince o: Ben Um Hani'yim demişti. Aynı zamanda ben filanın babasıyım yahut da hakim filan kişi yahut şeyh filan kişiyim demesinde de eğer isim ile yeteri kadar kendisini tanıtamamışsabir sakınca yoktur. Filanın annesi şeklindeki hadis de buna göre yorumlanır. Ebu Katade ve Ebu Hureyre de bunun gibidir. Ama bütün bu durumlarda daha uygun olanı kişinin ben bu şekilde tanınan filan kişiyim demesidir. Allah en iyi bilendir.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

9/9- BAŞKASININ EVİNE BAKMANIN HARAM KILINDIĞI BABI