|
SAHİH-İ MÜSLİM |
GİYİM VE SÜSLENME |
34 - باب:
النساء
الكاسيات العاريات
المائلات
المميلات
34/33- GİYİNMİŞ AMA
ÇIPLAK MEYLEDEN VE MEYLETTİREN KADINLAR BABI
125 - (2128) حدثني
زهير بن حرب.
حدثنا جرير عن
سهيل، عن أبيه،
عن أبي هريرة.
قال : قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم (صنفان
من أهل النار
لم أرهما. قوم
معهم سياط
كأذناب البقر
يضربون بها
الناس. ونساء
كاسيات
عاريات، مميلات
مائلات،
رؤسهن كأسنمة
البخت
المائلة، لا
يدخلن الجنة،
ولا
يجدن ريحها.
وإن ريحها
ليوجد من
مسيرة كذا
وكذا).
5547-125/1- Bana Zuheyr
b. Harb tahdis etti, bize Cerir, Suheyl'den tahdis etti, o babasından, o Ebu
Hureyre’DEN şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) şöyle buyurdu: "Cehennemliklerden olup henüz görmediğim iki sınıf insan
vardır. Bunların biri beraberlerinde inek kuyruklarını andıran kamçılar bulunan
onlarla insanları döven bir topluluktur. Diğeri ise giyinmiş ama çıplak,
meylettiren ve meyleden, başları yan yatmış deve hörgüçlerini andıran
kadınlardır. Bunlar cennete girmezler. Kokusunu dahi almazlar. Şüphesiz onun
kokusu şu kadar şu kadar mesafeden alınır. "
Diğer tahric: Müslim,
7123
AÇIKLAMA: "Cehennem
ehlinden olan henüz görmediğim iki sınıf vardır .. "
Bu hadis, nübüvvet mucizelerindendir.
Gerçekten iki sınıf da ortaya çıkmıştır. Bunlar halen vardır. Bu hadisle bu iki
sınıf yerilmektedirler.
Denildiğine göre bunun
anlamı şudur: Allah'ın nimetinden dolayı giyinik ama o nimete şükretmekten yana
çıplaktırlar. Bir diğer açıklamaya göre manası şudur: Bu gibi kadınlar
bedenlerinin bir kısmını örterken diğer bir kısmını güzelliği ni ve benzeri
fitnelerini çıkarmak maksadıyla da açarlar. Bir diğer görüşe göre ise bedeninin
ten rengini gösterecek kadar ince elbiseler giyerler demektir.
"Meylederler"
bunun da Allah'a itaat etmekten ve korunması gerekenleri korumaktan meylederler
(uzaklaşırlar) anlamında olduğu söylenmiştir. "Meylettirirler" yani
yaptıkları ve yerilmesi gereken fiillerini başkalarına bildirirler. Meylederler
ifadesinin kibirlenerek ve kollarını eğip bükerek yürürler anlamında olduğu
söylendiği gibi bunun dikkat çekici bir şekilde taranmaları anlamında olduğu da
söylenmiştir. Böyle bir taranma şekli ise hayasız kadınların taranma şeklidir.
Meylettirirler de başkalarını bu şekilde tararlar demek olur.
Başlarının yan yatmış
deve hörgüçleri gibi olması da sarık yahut saç bağı ve buna benzer şeyler
sarmak sureti ile saçlarını büyüItmeleri anlamındadır.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: