SAHİH-İ MÜSLİM

GİYİM VE SÜSLENME

 

21 - باب: في منع الاستلقاء على الظهر، ووضع إحدى الرجلين على الأخرى

21/20- SIRT ÜSTÜ YATMANIN VE BİR BACAĞI DİĞERİNİN ÜZERİNE ATMANIN MEN EDİLDİĞİ HAKKINDA

 

72 - (2099) حدثنا قتيبة. حدثنا ليث. ح وحدثنا ابن رمح. أخبرنا الليث عن أبي الزبير، عن جابر؛

 أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن اشتمال الصماء، والاحتباء في ثوب واحد، وأن يرفع الرجل إحدى رجليه على الأخرى، وهو مستلق على ظهره.

 

5468-72/1- Bize Kuteybe tahdis etti, bize Leys tahdis etti. (H.) Bize İbn Rumh da tahdis etti, bize Leys, Ebu'z-Zubeyr'den haber verdi, o Cabir'den rivayet ettiğine göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) her tarafını sarıp sarmalamayı, tek bir elbise ile ayaklarını dikip oturmayı, sırt üstü yattığı halde adamın ayaklarından birini diğerinin üzerine kaldırıp atmayı yasakladı. 

 

Diğer tahric: Ebu Davud, 4865; Tirmizi, 2767; Nesai, 5357

 

 

73 - (2099) وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن حاتم (قال إسحاق: أخبرنا. وقال ابن حاتم: حدثنا) محمد بن بكر. أخبرنا ابن جريج. أخبرني أبو الزبير؛ أنه سمع جابر بن عبدالله يحدث؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال (لا تمش في نعل واحدة. ولا  تحتب في إزار واحد. ولا  تأكل بشمالك. ولا  تشتمل الصماء. ولا  تضع إحدى رجليك على الأخرى، إذا استلقيت(.

 

5469-73/2- Bize İshak b. İbrahim ve Muhammed b. Hatim de tahdis etti, İshak bize Muhammed b. Bekr haber verdi derken İbn Hfltim tahdis etti dedi. Bize İbn Cureyc haber verdi, bana Ebu'z-Zubeyr'in haber verdiğine göre o Cabir b. Abdullah'ı Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu diye tahdis ederken dinledi: "Bir tek ayakkabı ile yürüme, tek bir elbise içerisinde ayaklarını dikip oturma, sol elinle yeme, her tarafını sarıp sarmalama, sırt üstü yattığın taktirde ayaklarından birini diğerinin üzerine koyma. "

 

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

 

 

74 - (2099) وحدثني إسحاق بن منصور. أخبرنا روح بن عبادة. حدثني عبيدالله (يعني ابن أبي الأخنس) عن أبي الزبير، عن جابر بن عبدالله؛

 أن النبي صلى الله عليه وسلم قال (لا يستلقين أحدكم ثم يضع إحدى رجليه على الأخرى).

 

5470-74/3- Bana İshak b. Mansur da tahdis etti, bize Ravh b. Ubade haberverdi, bana Ubeydullah -yani b. el-Ahnes- Ebu'z-Zubeyr'den tahdis etti. Cabir b. Abdullah'tan rivayete göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sizden biriniz sakın sırt üstü yatıp da sonra da iki ayağından birini diğerinin üstüne koymasın" buyurdu.

 

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

22/21- SIRT ÜSTÜ YATMANIN VE İKİ AYAKTAN BİRİNİ DİĞERİNİN ÜZERİNE KOYMANIN MÜBAH KILINMASI HAKKINDA BİR BAB