|
SAHİH-İ MÜSLİM |
GİYİM VE SÜSLENME |
5 - باب:
فضل لباس ثياب
الحبرة
5/4- PAMUKLU ELBİSE
GİYİNMENİN FAZİLETİ BABI
32 - (2079) حدثنا
هداب بن خالد.
حدثنا همام.
حدثنا قتادة. قال:
قلنا لأنس بن
مالك:
أي
اللباس كان
أحب إلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم، أو
أعجب إلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم ؟
قال: الحبرة.
5407-32/1- Bize Heddad b.
Halid tahdis etti. Bize Hemmam tahdis etti, bize Katade tahdis edip dedi ki:
Enes b. Malik (radıyallahu anh)'a: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) en
çok hangi elbiseyi severdi yahut Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
hangisini beğenirdi diye sorduk. O, el-hibera (denilen pamuklu)yu diye cevap
verdi.
Diğer tahric: Buhari,
5812; Ebu Davud, 4060
33 - (2079) حدثنا
محمد بن
المثنى. حدثنا
معاذ بن هشام.
حدثني أبي عن
قتادة، عن
أنس. قال:
كان
أحب الثياب
إلى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم الحبرة.
5408-33/2- Bize Muhammed
b. el-Müsenna tahdis etti, bize Muaz b. Hişam tahdis etti, bana babam
Katade’DEN tahdis etti, o Enes'den: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem}'in
en sevdiği elbise hibera (denilen pamuklu) elbise idi dediğini rivayet etti.
Diğer tahric: Buhari,
5813; Tirmizi, 1787; Nesai, 5330
AÇIKLAMA: Bu babtaki
iki hadisin isnadlarının bütün ravileri Basrahdır. Buna dair açıklama daha önce
defalarca geçti.
"Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in en sevdiği elbise "habira" türü
idi."
Habira ha harfi kesreli
be harfi fethalı olup pamuk yahut keten ile süslenmiş bir elbise çeşidi idi. Tahbir
de zaten süslemek ve güzelleştirmek demektir. 5ıfat tamlaması olarak
"sevbun habiratun" denildiği gibi isim tamlaması (izafet) olarak
"fevbu habiratun" da söylenir. Çoğunlukla kullanılan da budur. Habira
müfret (tekil) olup çoğulu hibar ve hiberat olarak gelir. Yine sıfat olarak
"sevbun habir: habir elbise" de denilir.
Hadiste, habira denilen
pamuklu elbiseyi giymenin müstehap, çizgili elbise giyinmenin de caiz olduğuna
delil vardır. Bu da icma ile kabul olunmuş bir husustur. Allah en iyi bilendir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: