|
SAHİH-İ MÜSLİM |
İÇECEKLER |
35 - باب: لا
يعيب الطعام
35/18- (KİŞİ) YEMEĞİ
AYIPLAMAZ (AYIPLAMAMALIDIR) BABI
187 - (2064) حدثنا
يحيى بن يحيى
وزهير بن حرب
وإسحاق بن إبراهيم
(قال زهير:
حدثنا. وقال
الآخران:
أخبرنا) جرير
عن الأعمش، عن
أبي حازم، عن
أبي هريرة. قال
: ما
عاب رسول الله
صلى الله عليه
وسلم طعاما قط.
كان إذا اشتهى
شيئا أكله،
وإن كرهه تركه.
5348-18711-
Bize Yahya b. Yahya, Zuheyr b. Harb ve İshak b. İbrahim tahdis etti, Zuheyr
bize, Cerir, ,6;meş'den tahdis etti derken diğer ikisi, haber verdi dedi. O Ebu
Hazim'den, o Ebu Hureyre’DEN şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) kesinlikle hiçbir yemeği ayıplamamıştır. O canı
bir şeyi yemek isterse onu yerdi, hoşlanmazsa onu bırakırdı.
Diğer tahric: Buhari,
3563, 5409; Ebu Davud, 3763; Tirmizi, 2031; İbn Mace, 3259;
(2064) - وحدثنا
أحمد بن يونس.
حدثنا زهير.
حدثنا سليمان
الأعمش، بهذا
الإسناد،
مثله.
5349-
.. ./2- Bize Ahmed b. Yunus da tahdis etti, bize Zuheyr tahdis etti, bize
Süleyman el-,6;meş bu isnad ile aynısını rivayet etti.
2 م - (2064)
وحدثنا عبد بن
حميد. أخبرنا
عبدالرزاق وعبدالملك
بن عمرو وعمر
بن سعد، أبو
داود الحفري.
كلهم عن
سفيان، عن
الأعمش، بهذا
الإسناد،
نحوه.
5350-
.. ./3- Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti, bize Abdurrezzak, Abdulmelik b. Amr
ve Ömer b. Said Ebu Davud el-Haferı de tahdis etti, hepsi Süfyan'dan, o
,6;meş'den bu isnad ile hadisi buna yakın olarak rivayet etti.
188 - (2064) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة وأبو
كريب ومحمد بن
المثنى وعمرو
الناقد
(واللفظ لأبي
كريب) قالوا:
أخبرنا أبو
معاوية. حدثنا
الأعمش عن أبي
يحيى، مولى آل
جعدة، عن أبي
هريرة. قال:
ما
رأيت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عاب
طعاما قط. كان
إذا اشتهاه
أكله، وإن لم
يشتهه سكت.
5351-188/4-
Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe, Ebu Kureyb, Muhammed b. el-Müsenna ve Amr en-Nagid
-lafız Ebu Kureyb'e ait olmak üzere- tahdis edip dedi ki: Bize Ebu Muaviye
haber verdi, bize ,6;meş, Nu Cade'nin azadlısı Ebu Yahya'dan tahdis etti, o Ebu
Hureyre'den şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in bir yemeği ayıpladığını asla görmedim. O canı o yemeği çekerse yerdi
canı onu çekmezse susardı.
Diğer tahric: İbn
Mace, 3259
وحدثناه
أبو كريب
ومحمد بن
المثنى. قالا:
حدثنا أبو
معاوية عن
الأعمش، عن
أبي حازم، عن
أبي هريرة، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. بمثله.
5352-
.. ./5- Bunu bize Ebu Kureybve Muhammed b. el-Müsenna da tahdis edip dedi ki:
Bize Ebu Muaviye, Plmeş’DEN tahdis etti, o Ebu Hazim'den, o Ebu Hureyre'den, o
Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den aynısını rivayet etti.
AÇIKLAMA: (5348)
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) asla bir yemeği ayıplamadı.
Canı bir şeyi çekerse
onu yer, hoşlanmazsa onu bırakırdı." İşte bu yemeğin müekked adabındandır.
Yemeği ayıplayıp onda kusur bulmaya gelince yemek tuzludur, tuzu azdır,
ekşidir, kab değildir, yahut pişmemiş, serttir ve benzeri sözler söylemekle
olur.
Kertenkele yememek ile
ilgili hadis ise yemeği ayıplamak türünden değildir. Aksine bu, bu özel yemeği
canının çekmediğini haber vermekten ibarettir.
Müslim bu babta bu
hadisin rivayet yollarının farklı olduğunu sözkonusu etmektedir. Hadisi önce
çoğunluğun Plmeş'den, onun Ebu Hazim'den, onun Ebu Hureyre’DEN rivayetini zikretti.
Sonra bu hadisi (5351) Ebu Muaviye'den, o Plmeş'den, o Alu cade'nin azadlısı
Yahya'dan, o Ebu Hureyre'den gelen yolu ile rivayet etmektedir. Darakutni onun
bu ikinci isnadını kabul etmeyerek bu illetli görülmüştür demiştir.
Kadı Iyaz dedi ki: Bu
isnad, Müslim'in Kitabı'nda illetli görülen hadislerden olup Müslim'de
Mukaddimesi'nde vaad ettiği gibi illetini beyan etmiş olduğu ve rivayetindeki
ihtilafı sözkonusu ettiği hadislerdendir. İşte bu illet dolayısı ile Buhari,
Ebu Muaviye'nin hadisini zikretmediği gibi onun yolundan da tahric etmemiştir.
Aksine o bu hadisi bir başka yoldan tahric etmiştir. Ama durum ne olursa olsun
metin sahihdir ve ona yöneltilecek bir tenkit yoktur. Allah en iyi bilendir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: