SAHİH-İ MÜSLİM

İÇECEKLER

 

14 - باب: كراهية الشرب قائما.

14- AYAKTA İÇMEK HAKKINDA BİR BAB

 

112 - (2024) حدثنا هداب بن خالد. حدثنا همام. حدثنا قتادة عن أنس؛

 أن النبي صلى الله عليه وسلم زجر عن الشرب قائما.

 

5242-112/1- Bize Heddad b. Halid de tahdis etti, bize Hemmam tahdis etti, bize Katade, Enes'den tahdis ettiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem), ayakta su içmekten men etmiştir.

 

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

 

 

113 - (2024) حدثنا محمد بن المثنى. حدثنا عبدالأعلى. حدثنا سعيد عن قتادة، عن أنس،

 عن النبي صلى الله عليه وسلم؛ أنه نهى أن يشرب الرجل قائما. قال قتادة: فقلنا: فالأكل؟ فقال: ذاك أشر أو أخبث.

 

5243-113/2- Bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, bize Abdulala tahdis etti, bize Said, Katade’DEN tahdis etti, o Enes'den, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den rivayet ettiğine göre adamın ayakta (bir şeyler) içmesini yasakladı. Katade dedi ki: Peki ya yemek yemek. O: O daha şerli yahut daha kötüdür dedi. 

 

Diğer tahric: Tirmizi, 1879; İbn Mace, 3424 -muhtasar-

 

 

(2024) - وحدثناه قتيبة بن سعيد وأبو بكر بن أبي شيبة قالا: حدثنا وكيع عن هشام، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم. بمثله. ولم يذكر قول قتادة.

 

5244- .. ./3- Bunu bize Kuteybe b. Said ve Ebu Bekr b. Ebu Şeybe de tahdis edip dedi ki: Bize Veki', Hişam’DAN tahdis etti, o Katade'den, o Enes'den, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den aynısını rivayet etti ve Katade'nin söylediği sözü zikretmedi. 

 

Diğer tahric: Ebu Davud, 3717

 

 

114 - (2025) حدثنا هداب بن خالد. حدثنا همام. حدثنا قتادة عن أبي عيسى الأسواري، عن أبي سعيد الخدري؛

 أن النبي صلى الله عليه وسلم زجر عن الشرب قائما.

 

5245-114/4- Bize Heddab b. Halid tahdis etti, bize Hemmam tahdis etti, bize Katade, Ebu İsa el-Usvari’DEN tahdis etti, o Ebu Said el-Hudri (radıyallahu anh)'dan rivayet ettiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ayakta (bir şeyler) içmeyi yasakladı. 

 

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

 

 

 

5246-115/5- Bize Zuheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar da -lafız Zuheyr ve İbnu'l- Müsenna'ya ait olmak üzere- tahdis edip dediler ki: Bize Yahya b. Said tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti: Bize Katade, Ebu İsa el-Usvari'den tahdis etti. O Ebu Said el-Hudri (r.a.)'dan rivayet ettiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ayakta (bir şeyler) içmeyi nehy etti.

 

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

 

 

116 - (2026) حدثني عبدالجبار بن العلاء. حدثنا مروان (يعني الفزاري). حدثنا عمر بن حمزة. أخبرني أبو غطفان المري؛ أنه سمع أبا هريرة يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (لا يشربن أحد منكم قائما. فمن نسي فليستقي(.

 

5247-116/6- Bana Abdulcebbar b. el-Ala tahdis etti, bize Mervan -yani el-Fezari tahdis etti- Bize Ömer b. Hamza tahdis etti, bana Ebu Gatfan elMürri'nin haber verdiğine göre o Ebu Hureyre (radıyallahu anh)'ı şöyle derken dinlemiştir: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sizden hiçbir kimse ayakta (bir şeyler) içmesin. Unutan da kussun" buyurdu.

 

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

15- ZEMZEMDEN AYAKTA İÇMEK HAKKINDA BİR BAB