SAHİH-İ MÜSLİM

İMARE

22 - باب البيعة على السمع والطاعة فيما استطاع

22/75- GÜCÜNÜN YETTİĞİ HUSUSLARDA DİNLEYİP İTAAT ETMEK ÜZERE BEY'AT ETMEK BABI

90 - (1867) حدثنا يحيى بن أيوب وقتيبة وابن حجز (واللفظ لابن أيوب) قالوا: حدثنا إسماعيل (وهو ابن جعفر). أخبرني عبدالله بن دينار؛ أنه سمع عبدالله بن عمر يقول : كنا نبايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة. يقول لنا (فيما استطعت(.

4813-90/1- Bize Yahya b. Eyyub, Kuteybe ve İbn Hucr -lafız İbn Eyyub'a ait olmak üzere- tahdis edip dediler ki: Bize İsmail-ki b. Cafer'dir- tahdis etti, bana Abdullah b. Dinar'ın haber verdiğine göre o Abdullah b. Ömer'i şöyle derken dinlemiştir: Biz, Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e bey'at ederdik, O'da bize: "Gücümün yettiği kadar" buyurur?u.

Diğer tahric: Tirmizi, 1593; Nesai, 4198

AÇIKLAMA: "Biz, dinleyip itaat etmek üzere Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e bey'at ederdik, O bize: Gücümün yettiği hususlarda" buyururdu. İbare bütün nüshalarda bu şekilde "gücümün yettiği hususlarda" şeklindedir. Yani gücümün yettiği hususlarda demektir. Bu da RasUlullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ümmetine mükemmel derecede şefkatli ve merhametli olmasındandır. Onlara bey'atlerinin genel çerçevesi içerisine bir kimsenin gücünün yetmediği hususların girmemesi için "gücümün yettiği hususlarda" demelerini telkin ediyordu. Hadisten anlaşıldığına göre bir kimse, gücünün yetmeyeceği hususlan üstlendiğini görecek olursa ona: Gücünün yetmeyeceği şeyleri üstlenme demesi gerekir. O da burıların bir kısmını dışanda tutar. Bu hadis, Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Gücünüzün yettiği kadar amelleri üstlenmeye bakınız" buyruğu gibidir.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

23/76- BÜLUĞA ERME YAŞININ BEYANI BABI